التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منطقة" في الفرنسية

بحث منطقة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

مقر فوكوفار، القطاع الشمالي)منطقة أوسييك وبارانيا(
Quartier général à Vukovar, secteur Nord (région d'Osijek et de Baranja)
والدولة الديمقراطية تسعى للخير في منطقة بحرنا الكاريبي.
L'État démocratique a été une force positive pour notre région des Caraïbes.
تطبيق أساليب حصاد المياه الملائمة لكل منطقة.
Application de méthodes de récolte de l'eau adaptées à chaque zone;
تحديد المتفوقين ومراكز التفوق في كل منطقة
Identification dans chaque région de modèles et de centres d'excellence
وتتلقى الدعم أيضاً رابطات للصحة المتكاملة (كفاءة أحيلت إلى منطقة منطقة والون).
Des associations de santé intégrée (compétence transférée à la Région wallonne) sont aussi subventionnées.
وأعلن الجيش أن المنطقة منطقة عسكرية مغلقة.
Les FDI ont décrété que tout le périmètre serait zone militaire interdite.
أعضـاء آخرون في منطقة اللجنة اقتصاديــة سـيا والمحيط الهادئ
Autres membres de la CESAP dans la région de l'Asie et du Pacifique
وشاهد مراقبو المنظمة تصعيدا لنشطة العسكرية في منطقة ديكاني.
Les observateurs de l'OSCE ont observé une intensification des activités militaires dans la zone de Decani.
استعراض الكوارث الزراعية الرئيسية التي شهدتها منطقة آسيا والمحيط الهادىء مؤخرا(
Bilan des dernières grandes catastrophes dont a souffert l'agriculture de la région de l'Asie et du Pacifique
والسلم في منطقة آسيا انشغال عالمي.
La paix dans la région de l'Asie intéresse le monde entier.
منع إساءة استعمال المخدرات ومراقبتها في منطقة غرب أفريقيا
PRÉVENTION ET CONTRÔLE DE L'ABUS DES DROGUES DANS LA RÉGION DE L'AFRIQUE DE L'OUEST
ووقع تسعة مستخدمين من منطقة الدانوب الكرواتية عقود عمل.
Neuf employés de la région danubienne de Croatie ont signé des contrats de travail.
المعارض الدائمة الجديدة لمتاحف منطقة نهر الدانوب الكرواتية
Nouvelles collections permanentes des musées de la région du bassin danubien de la Croatie
والقانوني لجمهورية كرواتيا في منطقة الدانوب الكرواتية
de l'ordre constitutionnel et juridique de la République de Croatie dans la région
باء - آثار الحرب على منطقة برتشكو
B. Effets de la guerre sur la zone de Brcko
ويُسمح للشرطة المحلية بالبقاء في منطقة امان ارضية.
La police locale est autorisée à rester dans la zone de sécurité terrestre.
وكانت حالة اللاجئين في منطقة الحدود مصدرا آخر للقلق.
La situation des réfugiés dans la zone frontière était une autre source de préoccupation.
ويحدد الطرف المخطر استنسابيا حجم منطقة التأثير.
La Partie donnant notification détermine à son gré l'étendue de la zone d'impact.
استئجار ثلاث مركبات من أجل قواعد المراقبين العسكريين خارج منطقة العمل
Location de 3 véhicules pour les bases d'observateurs militaires situées en dehors de la zone d'affectation
توقفت في منطقة برشتينا في شباط/فبراير 2001
Versement supprimé dans le secteur de Pristina en février 2001.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 198596. المطابقة: 198596. الزمن المنقضي: 379 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo