التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منظار ثنائي العينية" في الفرنسية

بحث منظار ثنائي العينية في: تعريف مرادفات
jumelles
منظار ثنائي العينية، للرؤية الليلية
Jumelles de vision nocturne
٥٢ - رصد هذا اعتماد لشراء منظار ثنائي العينية)٣٠٠ دور(، وثمانية أجهزة لتعيين الموضع في أي مكان في العالم، ثمن الجهاز منها ٥٠٠ ١ دور)٠٠٠ ١٢ دور(، مضافا اليها رسوم الشحن)٥٠٠ ١ دور(.
Le montant indiqué doit couvrir le coût d'une paire de jumelles (300 dollars) et de huit goniomètres reliés au système mondial de localisation à 1500 dollars l'unité (12000 dollars) ainsi que les frais de transport (1500 dollars).
منظار ثنائي العينية، ٢٠× ٢٠
رصد هذا اعتماد لشراء ٣٠ جهاز مراقبة تكلفة الواحد منها ٠٠٠ ٧ دور)٠٠٠ ٢١٠ دور(و ٢٠٠ منظار ثنائي العينية تكلفة الواحد منها ٢٥٠ دورا)٠٠٠ ٥٠ دور(، مضافــا إليها رسوم الشحن ذات الصلة)٢٠٠ ٣١ دور(
Le montant prévu permettra d'acheter 30 dispositifs d'observation de nuit coûtant 7000 dollars pièce (210000 dollars) et 200 jumelles coûtant 250 dollars pièce (50000 dollars) et comprend également le coût du fret (31200 dollars). f) Réservoirs à essence et débitmètres

نتائج أخرى

وتستخدم منظارات ثنائية العينية عالية القدرة وأجهزة للرؤية الليلية لرصد خطوط وقف أطق النار على أساس متواصل.
Des jumelles à fort grossissement et des dispositifs de vision nocturne sont utilisés pour surveiller en permanence les lignes du cessez-le-feu.
منظار يدوي ثنائي العينية
Jumelles Jumelles manuelles Projecteurs
٧٠ - يرصد اعتماد قتناء أجهزة ومناظير إضافية ثنائية العينية للمراقبة الليلية.
Le montant indiqué doit permettre d'acheter des dispositifs d'observation de nuit et des jumelles supplémentaires.
288- تعكس تقديرات المعدات الخاصة للفترتين الماليتين 2004-2005 و 2005-2006 احتياجات لشراء مناظير ثنائية العينية وأجهزة رؤية ليلية للمراقبة.
Les montants prévus à cette rubrique pour les exercices 2004/05 et 2005/06 doivent permettre de couvrir l'acquisition de jumelles et de matériel d'observation nocturne.
18 - تعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى حيازة معدات للمراقبة للاستعاضة عن المناظير ثنائية العينين الحالية التي تُحمل باليد بمناظير ثنائية العينين مزودة ببوصلة وبمقياس للمسافات بواسطة الليزر، وذلك بهدف تحسين دقة المراقبة ليلا ونهارا.
L'augmentation des ressources nécessaires est imputable principalement à l'achat de matériel d'observation pour remplacer les jumelles portatives actuelles par des jumelles avec des compas et des télémètres à laser intégrés afin d'accroître le degré de précision des observations diurnes et nocturnes.
إن سلوفاكيا تدعم الجهود الدولية المبذولة في أفغانستان من خلال إسهاماتها الثنائية العينية والعسكرية، وفي غضون ذلك، تتطلع إلى الطرق الأخرى الممكنة لمساعدة الإدارة الأفغانية طيلة هذه الفترة الزمنية الصعبة.
La Slovaquie appuie les efforts internationaux déployés en Afghanistan à travers ses contributions bilatérales militaires et en le même temps, elle étudie toutes les manières possibles d'aider l'Administration afghane pendant cette période difficile.
وقد غطت جزءا من هذه الاحتياجات الإضافية وفورات تحت بند قطع الغيار، والعدول عن شراء ستة مناظير ثنائية العينين للرؤية النهارية وأربعة أجهزة للرؤية الليلية.
Ce dépassement a été en partie contrebalancé par les économies réalisées au titre des pièces de rechange et le fait qu'il n'a pas été nécessaire d'acheter six jumelles d'observation et quatre dispositifs d'observation nocturne.
وفي حادث من هذه الحوادث وقع في 11 أيار/مايو، ألحقت نيرانُ الأسلحة الصغيرة الضرر بمناظير ثنائية العينية مثبتة على منصة المراقبة الكائنة في مركز المراقبة المذكور.
Le 11 mai, au cours d'un de ces incidents, des tirs à l'arme légère ont endommagé des jumelles qui étaient montées sur une plate-forme du poste d'observation.
313 - يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال.
Le montant demandé (48400 dollars) doit servir à financer l'achat de matériel d'observation (5 dispositifs de vision nocturne et 33 jumelles) pour remplacer le matériel usagé.
41 - رُصد اعتماد لشراء أجهزة إضافية للرؤية الليلية للدوريات الليلية واستبدال جهازين للرؤية الليلية وثلاثة مناظير ثنائية العينين خلال فترة الميزانية.
Il est prévu durant l'exercice d'acheter des dispositifs de vision nocturne supplémentaires pour les patrouilles de nuit et de remplacer deux dispositifs de ce type et trois jumelles.
ثنائي العينين، لا منظار ليلي
مناظير ثنائية العينية للمسح
Jumelles de géomètre Jumelles
مناظير ثنائيـة العينيــة تثبـت فـي مراكز المراقبة
Jumelles (postes d'observation)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo