التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من أين" في الفرنسية

اقتراحات

لا أعلم من أين تريدني أن أبدأ
Je ne sais pas par où vous voulez que je commence.
وحتى إذا أردت مساعدتكم لا أعرف من أين أيدأ
Même si je vous aidais, je ne saurais pas par où commencer.
لماذا توقفنا من أين تريدني أن أبدأ؟
Pourquoi l'ancre ? - Par où je commence ?
لكنّي أعلم من أين يمكنك البدء.
Mais je sais par où tu peux commencer.
من أين تظنيننا حصلنا على الفكرة؟
D'Où tu crois qu'on a eu l'idée?
لم أحاول أبداً معرفة من أين تأتي
Je n'ai toujours pas découvert d'où il vient.
لفهم من أين تجيء حرارة كوكبنا الداخلية،
Pour comprendre d'où provient La chaleur interne de La Planete,
لقد خرجت لأعرف من أين جائت زجاجة الشامبانيا
Je sais comment trouver d'où vient la bouteille de champagne.
عفوا توماس شيلبي) من أين ؟
~ Désolé. ~ Thomas Shelby, d'où venez-vous ?
ليس نعمل هكذا ولكن أتفهم من أين تأتي
On travaille pas comme ça habituellement, mais j'ai compris d'où vous venez.
لو سمحتي اجلسي وأريحي نفسك سأخبرك من أين أتينا
S'il vous plaît, asseyez-vous et calmez-vous... et je vous dirais d'où nous venons.
يقول السائق أنه ليس متأكد من أين التقط الضحية
Le conducteur dit qu'il ne peut pas être sûr de quand il a ramassé la victime.
حسنا، من أين تأتى الحيوانات إذن
D'où viennent les animaux, alors ? - C'est un tour.
نؤدي عملنا ونعرف من أين أتي هذا الشيء
Nous faisons notre travail et trouvons d'où vient cette chose.
أتمنى ان تخبرنا من أين أتيت بالمخدرات
On aimerait que vous nous disiez d'où venait la drogue.
الأخبار الجيدة أنني أعرف الآن من أين يقدِمون.
La bonne nouvelle c'est que je sais d'où ils arrivent maintenant.
لمَ لا تخبرونني من أين أنتم حقاً ؟
Pourquoi vous ne me dîtes pas d'où vous venez vraiment ?
الآن نعرف من أين أتى السلاح القاتل
Maintenant nous savons d'où vient l'arme du crime.
لا أعرف من أين تأتيكِ هذه الأفكار
Je ne sais pas tu as trouvé cette idée.
يريده أن يتذكر أصله من أين جاء
Il veut qu'il se souvienne d'où il vient.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13657. المطابقة: 13657. الزمن المنقضي: 351 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo