قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
4 - واستمرت الجهود المبذولة للتشجيع على الحوار من أجل السلام.
Les efforts visant à promouvoir un dialogue de paix se sont poursuivis.
وهذا تجسيد لإرادة المجتمع الدولي من أجل السلام والوئام العالميين.
Cela reflète la volonté de paix et d'harmonie mondiales de la communauté internationale.
نشر كتيب عن تسخير الرياضة من أجل السلام
المنشورات المتعلقة بالتثقيف من أجل السلام وحل الصراعات:
بــاء - الحوار بين الثقافات من أجل السلام والأمن
العمل من أجل السلام في العالم.
ونحن نقدم بتواضع حكومتنا كمثال على العمل من أجل السلام والمصالحة.
Humblement, nous donnons notre gouvernement en exemple vivant de paix et de réconciliation.
لكنها فرصه حقيقيه من أجل السلام في سكوتلاندا.
Mais c'est une réelle opportunité de paix pour l'Écosse.
انهم يجلسون من اجل السلام, الحكمة و المعرفة
على الأب الأقدس البقاء على الحياد للعمل من اجل السلام
لكن لو كان على ان اضحى بالقليل من الارواح من اجل السلام لفعلت ذلك
Mais si je dois sacrifier quelques vies pour la paix, je le ferai.
لقد اتينا من اجل السلام (نيابة عن (السيد جيفرسون
Nous venons en paix de la part du Président Jefferson.
لي شانج ين يريد ان يؤكد لكل أمة متحضّرة بأننا سنواصل الكفاح من اجل السلام العالمى
Li Chang Yen veut assurer chaque nation civilisée que nous continuerons à lutter pour la paix.
سمعت الحديث عن أن جيسون و الملكة ترغب في التفاوض من اجل السلام؟
J'ai entendu la conversation qui Jason et le Est-ce que la reine souhaite négocier la paix?
ربما علينا البحث من اجل السلام.
انت قتلتهم من اجل ميونخ من اجل المستقبل, من اجل السلام
Vous les avez tués pour Munich, l'avenir, la paix.
الديمقراطية: الاستثمار من أجل السلام والرخاء
La démocratie, un investissement pour la paix et la prospérité
وفي أيار/مايو انضمت كرواتيا إلى الشراكة من أجل السلام.
En mai dernier, la Croatie est devenue partie au Partenariat pour la paix.
والأردن يدعو إلى الاعتدال والتسامح ويعمل من أجل السلام.
وتواصل باكستان دعمها للكفاح العادل للشعب الفلسطيني من أجل السلام والحرية.
Le Pakistan continue à soutenir la juste lutte du peuple palestinien pour la paix et la liberté.