التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من الأهداف الإنمائية" في الفرنسية

اقتراحات

وتجري أيضا متابعة التقدم المتحقق صوب بلوغ الغاية الثالثة من الأهداف الإنمائية للألفية.
Il assure également le suivi des progrès dans la poursuite du troisième objectif du Millénaire.
باء - الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية: اتباع النهج المترابطة لتخفيف حدة الفقر
B. L'objectif 1 du Millénaire pour le développement : réduire la pauvreté par des méthodes interdépendantes
الهدفان 5 و3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Objectifs du Millénaire 5 et 3.
والصحة هي الموضوع المحدد الذي تتناوله ثلاثة من الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية.
Trois des huit objectifs du Millénaire pour le développement sont consacrés à la santé.
وقد تم تحقيق الهدف الثالث من الأهداف الإنمائية للألفية في جميع مستويات التعليم.
Le troisième Objectif du Millénaire pour le développement a été atteint à tous les niveaux de l'éducation.
والبلد في طريقه إلى بلوغ الهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية.
Le pays est en bonne voie pour atteindre l'objectif 2 du Millénaire.
وهو ملتزم ببلوغ الهدف الرابع من الأهداف الإنمائية للألفية المتعلق بالتعاون مع الوكالات الدولية.
Le Gouvernement est déterminé à atteindre l'objectif 4 du Millénaire en coopération avec les organismes internationaux compétents.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل (الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Combattre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose (objectif 6 du Millénaire pour le développement
ألف - تنفيذ الالتزامات المتعلقة بالهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية
Respect des engagements pris au titre de la réalisation de l'objectif 8 du Millénaire pour le développement
الهـدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفيــة: إمـدادات المياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحـي
Objectif 7 du Millénaire pour le développement : assurer l'approvisionnement en eau potable et l'hygiène
وبالتالي، فقد حققت الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية قبل الموعد المحدد.
Ainsi, le premier objectif du Millénaire pour le développement avait été atteint avant l'échéance fixée.
التمكين عن طريق تعليم البنات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني - الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية
Autonomisation grâce à l'éducation des filles et à l'intégration d'une démarche antisexiste - Objectif 3 du Millénaire pour le développement
والهدف الخامس من الأهداف الإنمائية للألفية هو الهدف الذي أُحرز أقل تقدم لتحقيقه.
L'objectif du Millénaire 5 est l'objectif ayant le moins progressé.
وما زال الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية - وهو كفالة الاستدامة البيئية - يمثل تحديا للبلدان الخمسة جميعها.
Le septième objectif du Millénaire pour le développement - assurer un environnement durable - reste cependant un défi pour chacun de ces cinq pays.
إلا أن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ما زالت متأخرة مقارنة بباقي المناطق فيما يتعلق بالهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية.
Toutefois, les pays d'Afrique subsaharienne continuent de progresser plus lentement que d'autres en ce qui concerne le deuxième objectif du Millénaire pour le développement.
كثير من الأهداف الإنمائية عرضية بالنسبة للاستراتيجيات والسياسات.
Beaucoup d'objectifs de développement restent souvent en marge des stratégies et politiques.
المساعدة على إفادة المحرومين والضعفاء من الأهداف الإنمائية للألفية
Contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des personnes défavorisées et vulnérables
ولقد أقر المجتمع الدولي العديد من الأهداف الإنمائية في العقود الأخيرة.
La communauté internationale a approuvé, ces dernières décennies, un grand nombre d'objectifs de développement.
فمكافحة الفيروس/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى هي الهدف السادس من الأهداف الإنمائية للألفية.
Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies est le sixième des objectifs du Millénaire pour le développement.
وتهنئ سيشيل أيضاً على تحقيقها العديد من الأهداف الإنمائية للألفية.
Il félicite en outre les Seychelles d'avoir réalisé un grand nombre des objectifs du Millénaire pour le développement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2375. المطابقة: 2375. الزمن المنقضي: 349 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo