التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من التوابل" في الفرنسية

d'épices
d'origan
d'assaisonnement
épice
un assaisonnement
les condiments
انه كأحد المشروبات في كريسمس مع الكثير من التوابل
C'est comme une des ses boissons à noël avec trop d'épices
يبدو أنه يوجد الآلاف من التوابل هنا
Il doit y avoir des milliers d'épices ici.
مهلاً, هل إستخدمت حقاً كل هذا الملح مع 18 كوب من التوابل؟
Attends as-tu vraiment utilisé tout ce sel et 18 tasses d'origan ?
ربما وضعنا الكثير من التوابل.
On a peut-être mis trop d'origan.
مع قليل من التوابل
Avec un peu d'assaisonnement.
انها تحتاج للمزيد من التوابل -
Ça manque d'assaisonnement.
وعلى سبيل المثال، فجميع الواردات من التوابل في 2000، كانت أكثر من الضعف بالنسبة لمستويات 1996.
Les importations d'épices, par exemple, ont plus que doublé en 2000 par rapport à 1996.
الكثير من التوابل المختلفة أنتِ إنتحارية
Plein d'épices différentes.
فقط قليل من التوابل
هذا خبز طازج به نوعين من التوابل
C'est du pain frais avec deux sortes de graines.
ليست رائحة كريهة بل هي من التوابل
Pas une odeur fétide, mais une épice.
لكن ألا تشمّ رائحة من التوابل فيه؟
Mais vous ne détectez pas la légère odeur d'origan sur lui ?
أنا أستخدم الكثير من التوابل في طبخي
J'utilise beaucoup d'herbes dans ma cuisine.
البعض منا مثل القليل من التوابل.
Certains d'entre nous aiment un peu de piquant.
ولكن صدقاً ولا حتى جرة صغيرة من التوابل ؟
Mais, sérieusement, même pas un petit pot d'épice ?
لم اعتقد أني سأستخدم... هذا القدر من التوابل
Je n'aurai jamais pensé utiliser tout ce piment,
أعتقد بأنه يجب أن تضيفي المزيد من التوابل بهذه
Je crois qu'il manque un peu d'ail, dans ton ragoût.
الفلفل ليس من البهارات إنّه من التوابل
Non. C'est un assaisonnement.
هل أنت واثق؟ أجل، كان صحنه الثالث من التوابل الحارة
Oui, il a pris 3 portions de chili.
كان يوم أربعاء، 1983، حين تمكنت من التعرف على آخر 11 مكوناً من التوابل والأعشاب السرية.
C'était un mercredi, en 1983... j'ai réussi à identifier les dernières des 11 herbes et épices secrètes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 53. المطابقة: 53. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo