التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من الدرجة الثانية" في الفرنسية

بحث من الدرجة الثانية في: تعريف مرادفات
de seconde classe
de deuxième classe
de seconde zone
de second rang
de second ordre
du deuxième degré
de deuxième ordre
médiocre
au second degré
de deuxième instance
de niveau 2
de deuxième catégorie
de second degré
indirectement
au deuxième degré

اقتراحات

وزير من الدرجة الثانية (متقاعد)
Ministre de seconde classe (Départ en retraite)
جعلني أشعر بأني مواطن من الدرجة الثانية في منزلي
Ça me fait me sentir comme un habitant de seconde classe dans ma propre maison.
و لكن كرفيقة لجندى من الدرجة الثانية
Mais en tant que compagne d'un soldat de deuxième classe,
أما الأعضاء العشرة المنتخبون غير الدائمين فيعاملون بشكل منهجي كمواطنين من الدرجة الثانية.
Les 10 membres non permanents élus sont traités systématiquement comme des citoyens de deuxième classe.
والبورتوريكيون مواطنون من الدرجة الثانية تحت رحمة حكومة الولايات المتحدة.
Les Portoricains sont des citoyens de seconde zone, à la merci du Gouvernement américain.
ولا يمكننا أن نتوقع إحراز تقدم كبير بشأن الأهداف الإنمائية للألفية عالمياً إذا أُهملت المرأة أو عوملت كمواطن من الدرجة الثانية.
Nous ne pouvons pas attendre de progrès substantiels sur les OMD dans le monde si les femmes sont laissées pour compte ou traitées comme des citoyens de seconde zone.
وما زالت المرأة تعتبر وتُعامل كمواطنة من الدرجة الثانية تتمتع بوضع ثانوي في مجال الحقوق.
Les femmes continuent d'être considérées et traitées en citoyens de seconde classe, dont les droits sont secondaires.
وواقع الأمر إن سكان بورتوريكو تحولوا إلى مواطنين من الدرجة الثانية.
Pour l'essentiel, les habitants de Porto Rico ont été relégués à la condition des citoyens de deuxième classe.
فالمرأة مازالت مواطنا من الدرجة الثانية في كثير من الجوانب، وخاصة فيما يتعلق بالأجور.
Les femmes sont des citoyens de deuxième classe dans de nombreux domaines, particulièrement en ce qui concerne les salaires.
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران/يونيه 2000
Ministre de deuxième classe (au mérite), juin 2000
ونحن ضد نشوء فئة من اعضاء الدائمين من الدرجة الثانية في مجلس امن.
Nous sommes contre l'apparition au Conseil de sécurité d'une catégorie «de membres permanents de deuxième classe».
رقي في ١ تموز/يوليه ١٩٦٤ إلى رتبة قاض من الدرجة الثانية
Promu juge de deuxième classe le 1er juillet 1964;
90 في المائة (مستشفى من الدرجة الثانية)
90 % (hôpital de seconde classe)
وقد أعلنت أوغندا أننا لا نريد الانضمام إلى المجلس كمواطنين من الدرجة الثانية.
L'Ouganda a dit que nous ne souhaitions pas entrer au Conseil comme citoyen de deuxième classe.
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟
Où exactement devient-on un citoyen de seconde classe ?
طوال فترة الاسبوع تمت معاملتي كمرافق مواطنة من الدرجة الثانية
Tous les week-end, J'ai été traité comme un plus, un citoyen de seconde classe, a -
(بيرني كاولي)، طاهي متخصص من الدرجة الثانية
Bernie Cowley, spécialiste culinaire de seconde classe.
هل تظنين أنني سأتركه لعبث محقق من الدرجة الثانية يعتبركِ مجرد إمرأه ؟
Croyez-vous que je vais vous laisser aux mains d'un détective de deuxième classe ?
أنا (جلبير فونتان مفتش من الدرجة الثانية)
Gilbert Ponton. Détective de deuxième classe.
الرجال ما هم مواطنون من الدرجة الثانية ؟
Les hommes sont des citoyens de seconde classe ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 761. المطابقة: 761. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo