التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من المؤسف ان" في الفرنسية

بحث من المؤسف ان في: تعريف القاموس مرادفات
il est regrettable que dommage que
dommage qu'
dommage de
C'est une honte que
malheureusement
déplore que
regrette que
il est regrettable qu'
déplorer que
hélas
regretter que
لكن، من المؤسف أن الوضع الإنساني لم يسجل أي تحسن يذكر.
Toutefois, il est regrettable que la situation humanitaire n'ait enregistré aucune amélioration notable.
ولكن من المؤسف أن المفاوضات قد استطالت حبالها كثيرا دون البت في الموضوع.
Cependant, il est regrettable que les négociations à ce sujet s'éternisent sans déboucher sur aucune décision.
من المؤسف ان سويني العجوز لم تستطع القدوم
Dommage que la vieille Sweeny n'ait pas pu nous accompagner.
هي من المؤسف ان اسمي ليس ترررا
Dommage que je ne m'appelle pas "tada" !
من المؤسف ان هنري لم يكن هنا.
Dommage qu'Henry n'était pas là.
سيكون من المؤسف إن رُميت على الأرض
Ce serait dommage qu'il tombe par terre.
من المؤسف ان الصفقات لا يتم عقدها في حديقة الترامبولين
Dommage que les marchés ne se fassent pas dans un parc à trampoline.
من المؤسف ان عليكِ المغادره بهذه السرعه
Dommage que vous deviez déjà partir.
من المؤسف ان والدك ليس هنا كي يقاتل فيه
Dommage que ton père soit pas dedans.
ولكن, من المؤسف ان يصل الأمر الى هذا
Dommage que ça finisse comme ça !
من المؤسف ان جميع الفتيات قبيحات، صحيح؟
Dommage que toutes ces filles aient tant de poitrine.
من المؤسف ان هذا الحوض اختفى.
Dommage que le spa ait disparu.
من المؤسف أن أغلب المراهقين ليسوا بهذا الذكاء
Dommage que tous les ados ne soient pas si rusés.
وسيكون من المؤسف أن أطلق النار عليه
Ça serait dommage que je doive y mettre une balle.
من المؤسف أن والدتكِ لم تعيش لترى هذا اليوم
Dommage que ta mère n'ait pas vu ça.
من المؤسف أن أحداً لم يعبأ بقراءته
Dommage que personne ne l'ait lu.
من المؤسف أنّ كلّ هذا سينتهي بالرقص النقريّ
Dommage que tout doive se finir avec des claquettes...
من المؤسف أن هذا ليس أمراً وراثياً
Dommage que ce ne soit pas de famille.
من المؤسف أن تكون يديك بهذا البطئ
Dommage que tu sois lent des mains.
من المؤسف أن يمنعني القانون أن أكون رحيماً
Dommage que les règles m'interdisent la pitié.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1153. المطابقة: 1153. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo