التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من امريكا اللاتينية" في الفرنسية

بحث من امريكا اللاتينية في: تعريف مرادفات
latino-américain
d'Amérique latine
de la région de l'Amérique latine
ونشعر بسعادة خاصة لرؤية دبلوماسي من أمريكا اللاتينية يترأس أعمالنا.
Nous sommes particulièrement ravis de voir qu'un diplomate latino-américain préside nos travaux.
فالبلدان المانحة تقدم الأموال والشريك الآسيوي أو الذي من أمريكا اللاتينية يوفر الخبرة التقنية.
Les donateurs apportent les fonds et le partenaire asiatique ou latino-américain son savoir-faire technique.
جاسوسة من أمريكا اللاتينية (السيدة مورييل رودريغيز، موظفة الشؤون السياسية)
Espion latino-américain (Mme Muriel Rodriguez, spécialiste des questions politiques)
وكانت الأغلبية العظمــى من مجمــــوع الطالبات قادمـــة من أمريكا اللاتينية.
Les étudiantes venaient, en grande majorité, d'Amérique latine.
28- وكررت وفود من أمريكا اللاتينية التزامها بخطة عمل المكسيك.
Les délégations de la région de l'Amérique latine réitèrent leur engagement au Plan d'action de Mexico.
وقد استفاد من هذا البرنامج 34 بلداً من أمريكا اللاتينية والكاريبي وأفريقيا.
Trente-quatre pays d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Afrique en ont bénéficié.
وما زال التشرد الداخلي أحد دواعي القلق الرئيسية في أجزاء من أمريكا اللاتينية.
Le déplacement intérieur constitue toujours une source de préoccupations majeures dans certaines régions d'Amérique latine.
المنافسون من أمريكا اللاتينية خفضوا الأسعار.
Concurrence de l'Amérique prix sont en baisse.
أما المهاجرات من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فيغلب أن يمارسن أعمال الخدمة المنزلية.
Les migrantes originaires d'Amérique latine et des Caraïbes sont souvent employées comme personnel de maison.
والأرجنتين جزء من أمريكا اللاتينية الخالية من الأسلحة النووية التي تعكس الأمن السلمي والتعاوني اللازم للتنمية المتناسقة.
L'Argentine fait partie d'une Amérique latine exempte d'armes nucléaires, qui connaît la situation de sécurité pacifique et coopérative nécessaire à un développement harmonieux.
وستظل مناطق كل من أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا تنمو بسرعة أبطأ من المناطق الأخرى.
L'Amérique latine, le Moyen-Orient et l'Afrique continueront de progresser plus lentement que les autres régions.
وتمثل حالة السكان الأصليين في أنحاء مختلفة من أمريكا اللاتينية داعياً من دواعي القلق المستمر.
La situation des communautés autochtones dans diverses régions d'Amérique latine suscite constamment des préoccupations.
والثالث من أمريكا اللاتينية إلى أمريكا الشمالية.
Le troisième relie l'Amérique latine à l'Amérique du Nord.
(و) حافظة مشاريع أبناء الشعوب الأصلية في تسعة بلدان من أمريكا اللاتينية.
f) Le portefeuille de projets de création d'entreprises autochtones dans neuf pays d'Amérique latine.
وقد بدأت الخصوبة في الانخفاض بدرجة كبيرة كما في بلدان أخرى من أمريكا اللاتينية.
La fécondité a commencé à baisser sensiblement, comme dans d'autres pays d'Amérique latine.
وكانت كثافة هذه الإصدارات مرة أخرى مرتفعة بين المقترضين من أمريكا اللاتينية، والحكومات والوكالات الحكومية.
Là encore, les émissions ont été fortement concentrées chez les emprunteurs latino-américains et parmi les États et organismes publics.
وتؤثر الصعوبات والتحديات التي يفرضها الواقع السياسي في بلدان كثيرة من أمريكا اللاتينية على مفهوم الديمقراطية.
Les difficultés et les défis imposés par la réalité dans bon nombre de pays d'Amérique latine influençaient la perception de la démocratie.
ويُسمح لملتمسي اللجوء بالعمل في عدة بلدان من أمريكا اللاتينية، بما فيها الأرجنتين مؤخراً.
Dans plusieurs pays d'Amérique latine, y compris tout récemment l'Argentine, les demandeurs d'asile ont été autorisés à travailler.
المائدة الثالثة - رؤية اجتماعية وسياسية للهجرة الدولية من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في البلدان المستقبلة
Volet III Aspects sociopolitiques des migrations internationales latino-américaines et antillaises dans les pays d'accueil
وترد في المرفق قائمة بالبلدان الأطراف من أمريكا اللاتينية والكاريبي التي قدمت تقارير.
La liste des pays parties d'Amérique latine et des Caraïbes ayant présenté un rapport est reproduite dans l'annexe.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 473. المطابقة: 473. الزمن المنقضي: 311 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo