التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: من بين كل الناس
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من بين كل" في الفرنسية

parmi tous parmi toutes
entre tous
parmi tout
de toutes les de tous les
parmi les
de tout
pour 1000

اقتراحات

لقد تم اختيارك من بين كل اطفال المستعمرة
Tu as été choisi parmi tous les enfants ici.
من بين كل زملائنا لا ينجح سوى أكثرهم أمانة
Parmi tous nos "confrères", seuls les plus honnêtes réussissent vraiment.
لقد اختارني من بين كل تلك الفتيات
Il m'a choisie parmi toutes ces autres filles.
من بين كل الفتيات كم تظن بامكاني تذكرة ؟
Parmi toutes ces filles, à ton avis, de combien est-ce que je me souviens ?
و اليوم من بين كل الأيام، كنتُ مخطئة
Et ce jour entre tous, j'ai eu tort.
في ليلة الكريسماس، من بين كل الليالي
Parmi toutes les nuits, c'est la veille de Noël.
من بين كل هذه الأشياء، ماذا تحمل معك؟
Parmi toutes ces choses, que prenez-vous?
لمَ أنا من بين كل أهل هذه المدينة؟
Pourquoi moi parmi tous les autres de cette ville ?
) ...من بين كل الشباب، لماذا هو
Parmi tous les garçons, pourquoi lui ?
من بين كل المرضى لماذا أنقذتني؟
Avec toutes ces personnes malades, pourquoi m'avoir sauvé?
ولكن اليوم، من بين كل الأيام؟
Mais aujourd'hui, de tous les autres jours ?
من بين كل الأماكن التي كان بأمكانك أختيارها
De tous les endroits que tu aurais pu choisir.
من بين كل شتائمك هذه أكثرها فجورا
De toutes vos insultes, c'est la plus vexante.
كيف سوف تختارين من بين كل هولاء المتقدمات ؟
Bon, comment est-ce que tu vas choisir entre toutes ces candidates ?
من بين كل الأشياء التي ذكرتها هنا!
Avec tout ce que j'ai dit ici !
من بين كل الهدايا التي كنت ترسلها لي
De tous les cadeaux que tu m'as envoyé,
من بين كل الإدعاءات والأعمال التخريبية في المطار الدولى لبيونج يانج
parmi les allégations, le sabotage de l'aéroport International Pyongyang.
من بين كل الاحتمالات, السيدات أولاً
si tout est possible, les filles d'abord.
من بين كل نقاط الضوء الواضحة في السماء
Parmis tous les points lumineux qui composent le ciel.
من بين كل اليتامى الماكرين الذين رأيتهم
De tous les orphelins rusés et trompeurs...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1048. المطابقة: 1048. الزمن المنقضي: 329 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo