التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من حول" في الفرنسية

أنظر أيضا: من حول العالم
بحث من حول في: تعريف القاموس مرادفات
autour de
qui a transformé
contourner
colliers
aux alentours
pseudo-politiciens

اقتراحات

دعونا نلقي المفتاح من حول عنقه.
Prenons la clé autour de son cou.
المحفظة هنا ولكن القاتل أخذ شارة أو شيء ما من حول رقبته
Son portefeuille est là, mais le tueur a pris une sorte de badge autour de son cou.
ولكن أولاً هل سوف تخبرها من حول آباها إلى "أليكسى فولكوف" ؟
Mais avant tout, vas-tu lui dire qui a transformé son père en Alexei Volkoff ?
لذا نحن فقط ننتزع هذا المفتاح من حول عنقها، ونهرب، صحيح؟
Donc on attrape la clé autour de son cou et on court ?
اليوت نزع سوار المراقبة من حول ساقي
Oh, Eliot désactive juste mon bracelet de cheville.
وتواصل قوات التحرير الوطنية، مناوشة العاصمة من حول مقاطعة بوجمبورا الريفية.
Les FNL continuent de harceler la capitale à partir de la province de Bujumbura Rural.
وأخيرا، قرّر الفريق العامل أن يزيل المعقوفتين من حول مشروع الفقرة 2.
Enfin, il a décidé de supprimer les crochets entourant le projet de paragraphe 2.
من حول عنق أخيك الإنسان فسوف تحصل على الحياة الأبديه
de la gorge de votre frère, vous auriez la vie éternelle ?
كان هناك ثلاثة منهم أتوا من حول الزواية و أشهروا أسلحتهم
Ils sont arrivés de ce coin là, leurs armes sorties...
أخبروني أنت سرقت بعض الأسلحة من حول هنا.
On m'a dit que vous avez volé les armes de la zone.
انه الرجل الذى سرق حزامى المطاط من حول خصري.
C'est lui qui m'a volé mon élastique de taille !
"مدينة مُنشأة من حول طريق السكة الحديد"
Une ville construite autour du chemin de fer.
لا يمكنك الإلتفاف من حول موضوع النقاش
Ne tournez pas éternellement autour du pot.
ليس كل من حول رقبته حبل يشنق
Ce n'est pas la corde qui fait le pendu.
لا أتذكر هل علي القطع من حول الجهاز أم خلاله
Je ne me souviens plus s'il faut couper autour ou dedans.
لم يكن يوما من حول المال مهما كنت تقول لنفسك
Ce n'est pas une affaire d'argent, même si tu crois le contraire.
تعلم كيف كل مباراة تبدأ مع صقر يطير من حول ستاد؟
Vous savez comment chaque jeu commence avec un faucon volant à travers le stade?
وقال انه يفترض أن اللجنة ترغب أيضا في رفع القوسين من حول كلمة "بضائع".
Il considère que la Commission souhaite également supprimer les crochets autour de l'expression "biens meubles corporels".
لقد أزلنا اقواس من حول عنواني الجدولين، وكان قد وضعها أحد الوفود.
Nous avons supprimé les crochets qui avaient été placés autour des titres des tableaux à l'initiative d'une délégation.
كذلك نشبت ققل من حول جامعة بيت لحم، حيث كان طب يقومون بإحياء ذكرى ضحايا مذبحة الخليل.
Des troubles ont aussi éclaté aux alentours de l'Université de Bethléem où les étudiants s'étaient réunis pour honorer la mémoire des victimes du massacre d'Hébron.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 477. المطابقة: 477. الزمن المنقضي: 414 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo