التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من قبض" في الفرنسية

qui l'a capturé
من قبض على المشتبه بهِ الليلة الماضية؟
Qui a attrapé le suspect la nuit dernière?
وهذه ستمكن مسؤولي المقاطعات العاملين في تلك المواقع من قبض رواتبهم بسهولة أكبر والبقاء في أماكن عملهم.
Cela permettra aux fonctionnaires du comté en poste dans ces villes de percevoir plus facilement leurs salaires et de rester à leurs postes.
مذكور هنا بأنك أنت من قبض على الشخص حامل السكين
Ça dit que tu as capturé celui avec le couteau.
لكننا لن ننسى الآن من قبض عليه فعلاً آمل ذلك يا سيد مالفوي
On n'oublie pas qui l'a capturé, j'espère, Mr Malefoy.
لتتمكن ذات يوم من قبض الثمن.
Pour qu'un jour, ça vous profite.
إذاً, افترض (هولت) أن شولتز) كان من يبتزه) لأنه كان من قبض عليه
Donc, Holt supposé Schultz était son maître chanteur parce qu'il est celui qui l'a trouvé.
وقد أُطلق سراح معظم من قبض عليهم، ولكن أُفيد أن اشخاص ا ٦ المذكورين يزالون محتجزين في مركز لحتجاز تابع للجيش يقع على مسافة ٢٥ كيلومترا من المدينة.
La plupart des personnes arrêtées avaient été relâchées, mais les six personnes désignées ci-dessus auraient été maintenues en état d'arrestation dans un centre de détention de l'armée à 52 kilomètres de la ville.
وينبغي أيضاً أن تكون محاكمة من قبض عليه في إطار قانون الطوارئ أو قانون مكافحة الإرهاب أو كليهما أمام محاكم مستقلة ومشكّلة حسب الأصول وتعمل بضمانات كافية.
En outre, il devrait veiller à ce que les personnes arrêtées en vertu de lois d'urgence et/ou de lois antiterroristes soient jugées par des tribunaux indépendants et régulièrement constitués et bénéficient de garanties suffisantes.
ويجب إطلاق سراح هؤلاء الأشخاص في أقرب وقت ممكن، وعلى أية حال، بمجرد زوال الظروف التي بررت القبض عليهم أو احتجازهم أو اعتقالهم، عدا من قبض عليهم أو احتجزوا لارتكاب جرائم .
Sauf en cas d'arrestation ou de détention du chef d'une infraction pénale, cette personne sera libérée dans les plus brefs délais possible et, en tout cas, dès que les circonstances justifiant l'arrestation, la détention ou l'internement auront cessé d'exister.
أتعتقدين أنّكِ اقتربتِ من القبض على أحدهم؟
Vous pensez que vous allez bientôt attraper quelqu'un ?
لا يمكنك حتى منعنا من القبض عليك
Vous n'avez même pas pu nous empêcher de vous capturer.
لم يتمكنوا من القبض على أبي لذا بدأوا في مطاردتي أنا
Ils n'ont pas réussi à avoir mon père alors ils s'en prennent à moi.
قبل أن يتمكن الهولنديون من القبض عليه
avant que les Hollandais puissent la capturer.
، ضع كل أعضائي الأنثوية جانبًا أنا تمكنت من القبض على الساحرة الشريرة
Malgré toutes mes parties féminines, j'ai réussi à capturer la méchante sorcière.
إذاً غرورك أكثر أهمية من القبض على قاتل؟
Donc ton égo est plus important que d'attraper un tueur ?
أتظنّ أنّه سيتمكّنون من القبض على من فعل هذا؟
Tu crois qu'ils pourront attraper celui qui a fait ça ?
لأنك على مقربة يوم من القبض عليك
Parce que vous êtes à la veille de votre arrestation.
لأنّ السفاحين يصبحون وضيعين عند الإقتراب من القبض عليهم
Parce que les tueurs en série sentent quand on se rapproche d'eux.
لدينا أمر من القبض تيس بارتيل و.
On a un mandat pour l'arrestation de Tess.
لأنكِ لم تتمكني من القبض عليه؟
Parce que tu ne peux pas l'arrêter ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 324. المطابقة: 324. الزمن المنقضي: 1059 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo