التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من مشكلة الكحول" في الفرنسية

أ كنت على دراية بأن الأنسة (ماركيز) تعاني من مشكلة الكحول
Saviez-vous qu'elle avait un problème avec l'alcool ? Je l'ignorais.

نتائج أخرى

وكان صاحب البلاغ يعاني من مشكلة إدمان للكحول كانت سبباً في معظم الجرائم التي اتُهم بها.
L'auteur souffre d'un problème d'alcoolisme qui est à l'origine de la plupart des infractions dont il a été accusé.
أكنت تعلم أن الآنسة (ماركيز) من مشكلة إدمان للكحوليات؟
Saviez-vous qu'elle avait un problème avec l'alcool ?
هل تعانين أم عانيت من مشكل مع الكحول؟
Avez-vous ou avez-vous eu un problème avec l'alcool ?
وقالت إن مشكلة إدمان المخدرات، مع ذلك، تتفاقم بصورة أسرع من مشكلة إدمان الكحول.
Les ventes d'alcool et de bière ont sensiblement augmenté mais la toxicomanie gagne du terrain encore plus rapidement que l'alcoolisme.
وتدير الإدارة برامج في المجتمع كبرنامج العيش الرشيد، الذي يقدم الدعم للأشخاص الذين يعانون من مشكلات إدمان الكحول التي تؤدي إلى ظهور الميول العدوانية.
Le Ministère exécute divers programmes au niveau de la communauté, notamment un programme de responsabilisation à l'intention des jeunes qui ont des problèmes d'alcool et de violence.
ليست لدي مشكلة بالكحوليات أنا فقط أحب الشراب
C'est juste que j'aime bien boire.
ليست لدي مشكلة بالكحوليات أنا فقط أحب الشراب
وثيقتين إعلاميتين تستهدفان مساعدة المهنيين الصحيين في معالجة مشكلة الكحول والتبغ، من خلال الرد بصورة محدّدة على الأسئلة التي قد يوجهها مرضاهم؛
Deux documents d'information destinés à aider les professionnels à aborder le problème de l'alcool et du tabac en répondant concrètement aux questions que peuvent poser leurs patient(e)s;
وتلاحظ، في هذا الصدد، إعداد استراتيجية خاصة لمعالجة مشكلة الكحول ووضع برنامج لمنع إدمان الكحول على مستويي المدرسة الثانوية والكلية.
À cet égard, le Comité prend note de l'élaboration d'une stratégie de lutte contre l'alcoolisme et de l'établissement d'un programme de prévention de l'alcoolisme dans les écoles secondaires du premier et du deuxième cycle.
ومشكلة استهلاك الكحول أثناء الحمل قد سبق معالجتها في مشاريع مختلفة.
Le problème de la consommation d'alcool pendant la grossesse a déjà été abordé dans différents projets.
ديف نحن هنا اليوم بسبب مشكلة تعاطيك للكحول
Dave, nous sommes là à cause de votre problème avec l'alcool.
لا مخدرات ولا مشكلات تناول الكحول ؟
Pas de problèmes d'alcool / drogues?
هل لديكِ أية مشكلة مع الكحول؟
As-tu des problèmes avec l'alcool ?
كان... كان لديه مشكلة مع الكحول
Il avait un problème avec l'alcool.
لأنه ليست لديكِ مشكلة مع الكحول بالضبط
puisque vous n'êtes pas alcoolique.
لديكَ مُشكلَة معَ الكحول لِذا عليكَ الانضمام إلى عِلاج الأخت (بِيت)
Si tu as un problème avec l'alcool, tu devrais suivre la thérapie de Sœur Pete.
نعم, لقد كان لدي مشكلة مع الكحول في الماضي
Oui, j'ai eu avec l'alc... des problèmes avec l'alcool dans le passé.
لايمكنكِ إنجابه! أنا لأزلت صغيراً... ولديّ مشكلة بالإدمان الكحوليّ
Tu ne peux pas avoir cet enfant. Je suis trop jeune et j'ai un petit problème avec l'alcool...
وأضحى تعاطي الكحول مشكلة كبيرة للشعوب الأصلية في الشمال.
L'alcoolisme était devenu un problème majeur pour les populations autochtones du nord.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2482. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 322 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo