التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من مُساعد المُدير" في الفرنسية

du Sous-Directeur
وذلك القرار الذي اتخذتيه بمحو كل المعلومات من مصدرك الأكثر قيمة أكان قراراً اتخذتيه مع مُوافقة من مُساعد المُدير (ويلر) ؟
Et ce choix que vous avez fait d'effacer toutes les connaissances de votre plus précieux atout, a été fait avec l'approbation du Sous-Directeur Weller ?
وبعد ذلك، يدلي ببيان كل من رئيسة المحفل ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ويلي ذلك الاستماع إلى رسالة مسجلة بواسطة الفيديو موجهة من مساعد المدير العام لشؤون التعليم في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
Des déclarations seront ensuite prononcées par la Présidente du Forum et la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, suivies d'un message vidéo du Sous-Directeur général pour l'éducation de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.
ووجه كلمة إلى اللجنة في دورتها كل من مساعد المدير العام لليونسكو لشؤون اتصال واعم والمعلوماتية وممثل دارة شؤون اعم.
Le Directeur général adjoint de l'UNESCO pour le secteur de la communication, de l'information et de l'informatique et un représentant du Département de l'information ont eux aussi pris la parole.

نتائج أخرى

وتوقعت أنك متفاجئ أكثر من مساعدة المدير
Je croyais que tu serais plus surpris par le "directeur adjoint."
وأعرب كل من مساعد مدير البرنامج ومدير شُعبة المالية والموظفين وادارة في صندوق امم المتحدة للسكان عن تقديرهما للمحظات ايجابية المقدمة.
L'Administrateur assistant et la Directrice de la Division des finances, du personnel et de l'administration du FNUAP ont exprimé leur gratitude pour les commentaires positifs faits au cours du débat.
لذا فمن الآن... أرقيك من مساعد للمدير الإقليمي إلى مدير إقليمي مساعد
Je t'élève donc à partir de maintenant du rang d'assistant du manager régional, à celui d'assistant-manager regional.
وطمأن كل من مساعد مدير البرنامج ومدير شُعبة المالية والموظفين وادارة في صندوق امم المتحدة للسكان المجلس إلى أن المقارنة ستظل ممكنة.
L'Administrateur assistant et la Directrice du FNUAP ont donné l'assurance que la comparabilité serait assurée.
)ب(يمكن لذن الصادر من مساعد مدير البرنامج، مكتب التنظيم، والمتعلق بصرف اعتمادات ميزانية الدعم لفترة السنتين أن يأخذ شكل:
b) L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion délivre une autorisation d'utiliser les crédits ouverts au titre du budget d'appui biennal, qui peut prendre l'une des formes ci-après :
إدغار، وأنا أفهم أن كنت لا ترغب في أن تكون هنا، ولكن طلب مني مساعد مدير ويلر لتقييم لك قبل استئناف الخدمة الفعلية.
Je comprends que vous préféreriez ne pas être là, mais le sous-directeur Weller m'a demandé de vous évaluer avant de reprendre votre service.
لذا فمن الآن... أرقيك من مساعد للمدير الإقليمي إلى مدير إقليمي مساعد
Donc à compter de cet instant, tu es promu d'adjoint du directeur régional à directeur régional adjoint.
وهناك مجال معين يأمل الفريق أن يتمكن فيه من مساعدة المديرية التنفيذية، وذلك من خلال قاعدة البيانات التي أعدها الفريق بالاشتراك مع الأمانة العامة.
Elle pense notamment être en mesure d'aider la Direction avec la base de données qu'elle a mise au point avec le Secrétariat.
وهناك ثلاث نساء من بين مساعدي مدير البرنامج السبعة.
Trois des sept administrateurs assistants sont des femmes.
اسمع، أعلم أنه لديك عمل تقوم به من أجل مساعد المدير
Écoute, je sais que tu as un travail à faire pour le directeur assistant.
إنه شيء أكثر أهمية من كونك مساعد مدير... ؟
C'est plus important qu'être assistant-manager ?
من فضلك إقبل جائزة مساعد المدير الواعد
Accepte ce Dundie de l'assistant du directeur prometteur.
وفي المدارس الثانوية كان ١٠ في المائة من مديري المدارس و ١٨ في المائة من مساعدي مديري المدارس من النساء.
Dans les écoles secondaires, les taux correspondants étaient de 10 % et de 18 % respectivement.
مرحباً، معك (نولان جونسون أتصلت من أجل وظيفة مساعد المدير)
Bonjour, c'est Nolan Johnson et je vous appelle au sujet du travail assistant de manager.
من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لأنج
Le Directeur Adjoint Granger et mon chef d'opérations, Hetty Lange.
ويرصد أيضا التنفيذ بجميع وحدات امانة العامة من أجل مساعدة المديرين على ضمان التطبيق المنصف والمتسق للنظام.
Il suit également l'application du système dans l'ensemble du Secrétariat, apportant son concours aux cadres et veillant à ce que le système soit appliqué de façon équitable et cohérente.
طُلبَ منّي أن أقابلك (من قِبل مساعد المدير (برامويل
Le directeur Bramwell m'a demandé de venir vous voir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13864. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 447 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo