التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تمت مهاجمتها
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مهاجمتها" في الفرنسية

attaquer
son agression
attaquée
attaqué
torpille

اقتراحات

ما الذي يمنع هذا الشيء الأخضر من مهاجمتها عندما يأتي النسر
Bon... Qu'est-ce qui empêche l'animal vert d'attaquer quand l'aigle vient ?
، هذا شرف لي، لكن درايتي تقتصر على مراوغة السفن لا مهاجمتها
C'est un honneur, mais je sais esquiver les bateaux, pas les attaquer.
أيلين كانت في المكتبة العامة في يوم مهاجمتها
Ellen se trouvait à la bibliothèque le jour de son agression.
و كذلك متأكد ما تدعيه بي سميث بخصوص تم مهاجمتها
Je suis aussi sûre que ce que dit Bea à propos de son agression est vrai.
26- إن مراعاة مختلف مبادئ القانون الإنساني الدولي جزء لا يتجزأ من عملية تحديد الأهداف، التي يقوم المخططون العسكريون بموجبها بتحديد الأهداف المراد مهاجمتها، والوسائل والأساليب المستخدمة في ذلك.
La prise en considération des différents principes du droit international humanitaire fait partie intégrante du processus d'acquisition d'objectifs, dans lequel les planificateurs militaires déterminent notamment les objectifs à attaquer, ainsi que les moyens et méthodes à utiliser dans l'attaque.
واختتمت إحدى المرافعات ضد 13 من المدعى عليهم الفلسطينيين الذين اتهموا، من جملة أمور، بتشكيل جماعة مسلحة ورصد القوات المسلحة اللبنانية والهجوم عليها، ورصد القوة المؤقتة بنية مهاجمتها بأجهزة متفجرة وبأسلحة.
Le procès de 13 Palestiniens qui avaient été accusés notamment d'avoir constitué un groupe armé pour surveiller l'armée libanaise et la FINUL dans l'intention de les attaquer au moyen d'armes et d'engins explosifs a été achevé.
لكنّ الناجون أقرب من السفينة الآن، ليتأثروا بأسلحتهاويمكنهم مهاجمتها كما يحلو لهم.
Mais les survivants sont trop proches à présent, ils vont pouvoir nous attaquer.
كان يمكنها رؤية الضوء من مكان مهاجمتها
Elle pouvait voir la lumière d'où elle a été attaquée.
لكنهم أخبرونى أن الملكه السوداء يسهل مهاجمتها بينما هي نائمه
Mais on m'a dit que la reine noire est vulnérable pendant son sommeil.
نحتاج تحديد مكان سيارته في المنطقة في الوقت الذي تم مهاجمتها
On doit prouver que sa voiture était dans la zone où elle a été attaquée.
بمعنى أن واحدة من شحناتنا تم مهاجمتها
Donc un de nos chargements a été attaqué.
٢- أية منظومة يتم مهاجمتها باليورانيوم المنضب تعتبر ملوثة.
ii) Tout système touché par un projectile contenant de l'uranium appauvri doit être considéré contaminé;
و الشيء الوحيد الذي أردت مهاجمتها بها هو قبضتك؟
Et la seule chose que vous voulez lui balancer est votre poing.
و الآن تنضم معنا المرأة التي تم مهاجمتها
Nous sommes avec la jeune femme qui a été attaquée
بخصوص سفينه أرضيه تم مهاجمتها ليس بعيداً عن هنا
Sur un vaisseau Tauri attaqué non loin d'ici.
لكن إن أردتِ مهاجمتها... أن تعامليها كشاهد على منصة الشهود
Mais si vous voulez l'attaquer... de la traiter comme un témoin à la barre...
لا نستطيع مهاجمتها في حين أنّ لديها تلكَ العصا
On ne peut pas l'attaquer si elle a sa baguette.
ثلاثة كواكب إضافية "للجوائولد" تم مهاجمتها
Trois autres planètes goa'ulds ont été attaquées.
ولا يميز استخدامها بين الأهداف المشروعة التي يمكن مهاجمتها والمواقع المدنيـة والمدنيين المشمولين بالحماية الدولية.
Il n'établit aucune distinction entre les cibles légitimes et les bâtiments et personnes civils ou protégés par le droit international.
نحن أسرع، وهذا لا يعنيأن امرأة واحد تم مهاجمتها.
On est plus rapide, ça pourrait éviter qu'une autre femme se fasse attaquée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 96. المطابقة: 96. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo