التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواصلات" في الفرنسية

بحث مواصلات في: تعريف مرادفات
transport
les transports
transports
توفير المحروقات والزيوت الصناعية لمراكز التأهيل التي تمتلك وسائل مواصلات.
La fourniture de carburants et de lubrifiants aux centres de réadaptation pourvus de moyens de transport;
لاتستخدمِ وسيلة مواصلات عامة، أتفهمين؟
Eviter le transport public. Est-ce que tu comprends?
لا أذكر وجود ارتباط قوي بين الضحايا واستخدام المواصلات العامة
Je ne me souviens pas d'une forte corrélation entre les victimes et les transports publics.
لا أتعجب أّنّه لم يعد أحد يستخدم المواصلات العامة
Et on se demande pourquoi plus personne ne prend les transports publiques.
وتوفر الدراجات البخارية وسيلة مواصلات شائعة الاستعمال.
Les motocyclettes constituent le mode de transport le plus usité.
وتوفر مصادر طاقة، وطرق مواصلات وخدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بشكل موثوق وأرخص ثمنا.
Ils produisent des sources d'énergie fiables, des infrastructures de transport et des technologies de l'information et des communications moins coûteuses.
ولا يزال منع السياقة سيما في غياب مواصلات عامة مأمونة وموثوق بها، يحد من استقلالية النساء.
L'interdiction de conduire, tout particulièrement en l'absence de moyens de transport publics sûrs et fiables, continue à limiter leur autonomie.
لا حقا هذا اليوم مايكل انهى صفقة بيع طائرة الشركه و ايضا تمكن من حل مشكلة وسيلة مواصلات الاسره
Plus tard, Michael réussit à vendre l'avion de l'entreprise... et à régler les problèmes de transport de la famille.
إحصائيًا، إحتمالية الوفاة على متن القطارات أكثر من أي وصيلة مواصلات أخرى
Statistiquement, le train est le plus risqué des moyens de transport.
وتتضمن سياستنا الاقتصادية الجديدة تدابير أدرجت لتوفير الفرص والإجراءات الإيجابية لأطفال الجماعات المحرومة من خلال بناء مدارس داخلية ومشاريع قروض للكتب الدراسية والإعانة المالية وإدارة مواصلات أطفال المدارس.
Notre Nouvelle politique économique prévoit des mesures visant à fournir des chances et une discrimination positive aux enfants des groupes défavorisés grâce à la construction d'écoles résidentielles, à des projets de prêt de manuels, à l'aide financière et à la gestion du transport des élèves.
وترتبط التكاليف الخارجية الرئيسية المتعلقة بالمواصلات بمعالجة الحوادث والتلوث الجوي والضوضاء.
Les principaux coûts externes associés au transport sont les accidents, la pollution atmosphérique et le bruit.
ويحصل الموظف على استحقاقات للسكن والكهرباء والماء والهاتف والمواصلات.
Les fonctionnaires bénéficient d'allocations de logement, d'électricité, d'eau, de téléphone et de transport.
ب) تشجيع إجراء تغييرات في وسائل المواصلات؛
b) Encourager une évolution dans le choix des modes de transport;
وسيولى اهتمام خاص للتصدي لاحتياجات المرأة بالذات من المواصلات.
Il prêtera attention aux besoins spécifiques des femmes en matière de transport.
5 - تعزيز نظم المواصلات الفعالة والسليمة بيئيا
Promouvoir des systèmes de transport efficaces et respectueux de l'environnement
انني أرى مانهاتن جديدة هواء نقي مواصلات نقل عامة أفضل
Je vois un nouveau Manhattan avec de l'air pur, de meilleurs transports publics.
ويضاف إلى ذلك إنشاء طرق مواصلات أفضل لتسويق المنتجات الزراعية الريفية؛
Il y a aussi la création ou l'amélioration de routes de desserte pour la commercialisation des produits agricoles;
طرق جديدة لعمل وسائل مواصلات كهربية.
De nouvelles manière de fournir du transport électrique.
عندما كان لدينا وسيلة مواصلات -!
Quand nous avions un moyen de transport...
أنا بحاجة لرجل لديه حلماً و وسيلة مواصلات
J'ai besoin d'un homme qui a un rêve et une voiture.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1009. المطابقة: 1009. الزمن المنقضي: 194 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo