التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواقع" في الفرنسية

اقتراحات

ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
Une surveillance renforcée de sites particuliers peut être organisée si nécessaire.
وسيكلف القسم أيضا باستطلاع جميع مواقع البعثة وإعداد الوثائق اللازمة.
La Section sera également chargée d'inspecter tous les sites de la MINUSTAH et de préparer la documentation requise.
مناسبات ترويجية نظمت في 6 مواقع مختلفة
Manifestations visant à promouvoir les droits de l'homme organisées dans 6 lieux distincts
يلزم عدد أقل من مواقع المراقبة.
Un nombre moins élevé de postes d'observation est demandé.
إنشاء نظام قانوني وتنظيمي فعال في مواقع الدخول والخروج؛
Mettre en place un régime juridique et réglementaire efficace aux postes d'entrée et de sortie;
بناء 10 أفران لمعالجة/حرق نفايات الوقود في 10 مواقع للبعثة
Construction de 10 fours pour traiter/brûler les déchets de carburants dans 10 sites de la MINUL
وزارت اللجنة أيضا مختلف مواقع المشروع.
Le Comité s'est également rendu sur divers sites du projet.
تعمم المعلومات عبر مواقع شبكة الإنترنت والمنشورات والنشرات
Cette information est diffusée par le biais de sites Web, de publications et de brochures
وتوجد برامج للصيانة في جميع مواقع البعثة
Des programmes d'entretien sont en place dans tous les sites de la Mission
ويأسف اتحاد أوروبي لتدمير مواقع أثرية وآثار تاريخية.
L'Union européenne déplore la destruction de sites archéologiques et de monuments historiques.
ثمانية مواقع بتكلفة ٥٠٠ دور شهريا للموقع الواحد
Huit sites à raison de 500 dollars par site et par mois
إكمال 50 مشروعا للنظم في 9 مواقع مختلفة
Réalisation de 50 projets d'installation de systèmes répartis sur 9 sites
إنشاء 10 مواقع مراقبة ثابتة والاحتفاظ بها
Création et maintien en état de 10 sites d'observation fixes
مواقع ويكيبيديا المحظورة في جمهورية إيران الإسلامية حسب الموضوع
Nombre de sites Wikipédia bloqués en République islamique d'Iran, par sujet
بناء وصيانة وإصلاح مرافق 6 مطارات في 6 مواقع
Construction, entretien et remise en état de 6 installations aéroportuaires dans 6 sites
بئرا تم حفرها وتجهيزها بمضخات مغمورة في 6 مواقع
Puits artésiens ont été creusés et équipés de pompes submersibles sur 6 sites.
مد المشروع التجريبي لحفظ الطاقة والمياه إلى 6 مواقع إضافية
Élargissement du projet pilote de conservation de l'énergie et de l'eau à six nouveaux sites
الاستعاضة عن 40 مصباح زئبق بنظام الإضاءة الشمسية في ثلاثة مواقع
Remplacement de 40 lampes de sécurité au mercure par un système d'éclairage solaire dans trois sites
تشغيل وصيانة مولداً كهربائياً رئيسياً في 4 مواقع
Groupes électrogènes principaux ont été exploités et entretenus, sur 4 sites.
ونُشرت شبكة مقديشو المحلية اللاسلكية في عدة مواقع للمكاتب والإقامة
Le réseau sans fil de Mogadiscio a été installé dans plusieurs sites de bureaux et d'hébergement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30793. المطابقة: 30793. الزمن المنقضي: 174 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo