التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: موجه نحو موجه ضد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موجه" في الفرنسية

اقتراحات

370
120
ومعظم هذه التبرعات موجه إلى المشاريع وقُدِّم في الميدان.
Destinées à des projets, la plupart de ces contributions ont été faites sur place.
منشور موجه لصانعي السياسات يتناول موضوع الاستعراض الوزاري السنوي
Publications sur le thème de l'examen ministériel annuel à l'intention des décideurs
تيسير وضع برنامج عمل مفصل موجه لتحقيق النتائج
Faciliter l'élaboration d'un programme de travail détaillé fondé sur les résultats
تعدين اليورانيوم موجه للتصدير والتطبيقات السلمية فحسب.
Extraction minière d'uranium pour l'exportation et les utilisations pacifiques uniquement.
استبيان موجه الى الحكومات يتعلق بحرية الدين
QUESTIONNAIRE DESTINE AUX ETATS ET PORTANT SUR LA LIBERTE DE RELIGION
وقال إن كلامه موجه أيضاً إلى الوفد الكندي.
L'intervenant précise que ses propos s'adressent également à la délégation canadienne.
تعيين موجه لتقديم المشورة لمكتب المحامين العامين
A nommé un conseiller auprès du Service public d'aide juridictionnelle
إخطار رسمي موجه إلى الملتمس يورد الأسباب
Signification au requérant de la décision et des motifs la justifiant
ومن مزايا الموظفين المستقلين أنه يمكن توظيفهم بأسلوب موجه لفترات محددة.
L'un des avantages du personnel indépendant est de pouvoir être recruté de manière ciblée pour des périodes précises.
ثم نتجنب اكبر موجه صدمه نوويه في التاريخ
Et on obtient la plus grande explosion nucléaire de l'histoire.
موجه ثلاثة سبعة أربعة, تشكيل هجومِ.
Vecteur à trois, sept, quatre, formation d'attaque.
موجه تسعة واحدة سبعة علامة ثلاثة -
Vecteur à une de neuf à sept barre des trois...
الرئيس يريد تدمير المبنى بضربة صاروخ موجه
Le président veut abattre le bâtiment avec une attaque de missiles.
ليس لديّ صاروخ موجه إليك لتشويشه ولكن تفضّل
Je n'ai pas de missile que vous puissiez bloquer mais allez-y.
كتاب موافقة موجه من وزارة التعليم)٧ آب/أغسطس ١٩٩٧(
Lettre d'accord du Ministère de l'éducation (7 août 1997)
استيضاح موجه إلى المجتمع الدولي في أعقاب المواجهة المسلحة الجارية بين القوات الأوغندية والرواندية في كيسنغاني
Interpellation de la communauté internationale suite à l'affrontement armé en cours entre les troupes ougandaises et rwandaises à Kisangani
وسيتلوه كتاب آخر عن التحقق وتدابير بناء الثقة موجه للمجموعات ذاتها
Un autre ouvrage sur les mesures de vérification et de confiance s'adressera aux mêmes groupes.
والمنهاج دراسي موجه بالتحديد إلى المدرسين، وموظفي التوجيه المهني والإدارة المدرسية.
Le programme est spécialement conçu pour les enseignants, les administrateurs chargés de l'orientation professionnelle et les directeurs d'établissements d'enseignement.
ونداء وينيبيغ موجه إلى تلك الدول.
L'appel lancé à Winnipeg s'adresse à eux.
شكر موجه إلى الطلاب المشاركين على مشاركتهم في هذا المشروع؛
Des recommandations concernant la participation au projet à remettre aux élèves participants ;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10037. المطابقة: 10037. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo