التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موجهة من مساعد المدير" في الفرنسية

وبعد ذلك، يدلي ببيان كل من رئيسة المحفل ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ويلي ذلك الاستماع إلى رسالة مسجلة بواسطة الفيديو موجهة من مساعد المدير العام لشؤون التعليم في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
Des déclarations seront ensuite prononcées par la Présidente du Forum et la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, suivies d'un message vidéo du Sous-Directeur général pour l'éducation de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

نتائج أخرى

رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2004، موجهة من المدير المساعد بمكتب رئيس جمهورية كوت ديفوار إلى الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في كوت ديفوار
au Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en Côte d'Ivoire par le Directeur adjoint du Cabinet du Président de la République de Côte d'Ivoire
وبالإضافة إلى ذلك، تلقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة رسالة تصديق موجهة من نائب المدير المساعد للبرنامج الإنمائي بشأن جميع المعاملات المضطلع بها بالنيابة عن هيئة الأمم المتحدة للمرأة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
De plus, l'Administrateur assistant adjoint du PNUD a adressé à ONU-Femmes une lettre de certification de toutes les opérations engagées pour le compte d'ONU-Femmes pour l'année terminée le 31 décembre 2012.
وتوقعت أنك متفاجئ أكثر من مساعدة المدير
Je croyais que tu serais plus surpris par le "directeur adjoint."
وأعرب كل من مساعد مدير البرنامج ومدير شُعبة المالية والموظفين وادارة في صندوق امم المتحدة للسكان عن تقديرهما للمحظات ايجابية المقدمة.
L'Administrateur assistant et la Directrice de la Division des finances, du personnel et de l'administration du FNUAP ont exprimé leur gratitude pour les commentaires positifs faits au cours du débat.
)ب(يمكن لذن الصادر من مساعد مدير البرنامج، مكتب التنظيم، والمتعلق بصرف اعتمادات ميزانية الدعم لفترة السنتين أن يأخذ شكل:
b) L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion délivre une autorisation d'utiliser les crédits ouverts au titre du budget d'appui biennal, qui peut prendre l'une des formes ci-après :
ووجه كلمة إلى اللجنة في دورتها كل من مساعد المدير العام لليونسكو لشؤون اتصال واعم والمعلوماتية وممثل دارة شؤون اعم.
Le Directeur général adjoint de l'UNESCO pour le secteur de la communication, de l'information et de l'informatique et un représentant du Département de l'information ont eux aussi pris la parole.
وطمأن كل من مساعد مدير البرنامج ومدير شُعبة المالية والموظفين وادارة في صندوق امم المتحدة للسكان المجلس إلى أن المقارنة ستظل ممكنة.
L'Administrateur assistant et la Directrice du FNUAP ont donné l'assurance que la comparabilité serait assurée.
لذا فمن الآن... أرقيك من مساعد للمدير الإقليمي إلى مدير إقليمي مساعد
Je t'élève donc à partir de maintenant du rang d'assistant du manager régional, à celui d'assistant-manager regional.
إدغار، وأنا أفهم أن كنت لا ترغب في أن تكون هنا، ولكن طلب مني مساعد مدير ويلر لتقييم لك قبل استئناف الخدمة الفعلية.
Je comprends que vous préféreriez ne pas être là, mais le sous-directeur Weller m'a demandé de vous évaluer avant de reprendre votre service.
وهناك مجال معين يأمل الفريق أن يتمكن فيه من مساعدة المديرية التنفيذية، وذلك من خلال قاعدة البيانات التي أعدها الفريق بالاشتراك مع الأمانة العامة.
Elle pense notamment être en mesure d'aider la Direction avec la base de données qu'elle a mise au point avec le Secrétariat.
وذلك القرار الذي اتخذتيه بمحو كل المعلومات من مصدرك الأكثر قيمة أكان قراراً اتخذتيه مع مُوافقة من مُساعد المُدير (ويلر) ؟
Et ce choix que vous avez fait d'effacer toutes les connaissances de votre plus précieux atout, a été fait avec l'approbation du Sous-Directeur Weller ?
لذا فمن الآن... أرقيك من مساعد للمدير الإقليمي إلى مدير إقليمي مساعد
Donc à compter de cet instant, tu es promu d'adjoint du directeur régional à directeur régional adjoint.
وفي المدارس الثانوية كان ١٠ في المائة من مديري المدارس و ١٨ في المائة من مساعدي مديري المدارس من النساء.
Dans les écoles secondaires, les taux correspondants étaient de 10 % et de 18 % respectivement.
مساعد مدير التحقيقات، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
Soobrayen Jaynaidoo Directeur adjoint des enquêtes, Commission indépendante contre la corruption
مساعد مدير وحدة مكافحة الفساد المتخصصة، مكتب الادعاء العام
Sous-directeur, unité spécialisée dans la lutte contre la corruption, Bureau du Procureur général
مساعد مدير مكتب التحقيقات في الممارسات الفاسدة
Directeur adjoint du Bureau d'enquête sur les pratiques de corruption
مساعد مدير إدارة الأراضي وعمليات المسح والبيئة في ساموا
Directeur adjoint du Département des terres, des relevés et de l'environnement du Samoa
الإسراع في اختيار مساعد المدير ورؤساء الأقسام.
Procéder sans délai au choix d'un directeur adjoint et des chefs de division
مساعد المدير المحلي أيمكنك إخباري من فضلك؟
Assistant du Directeur Régional - Est-ce que vous pouvez me le dire SVP?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13273. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 341 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo