التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موجوداً" في الفرنسية

présent
absent
disponible
situé
existe existait se trouve se trouvait
existera
se trouvant
dans le coin
existais
dans les parages
exister toujours

اقتراحات

وقد يكون المستشار القانوني موجوداً أثناء المقابلة.
Le conseiller juridique peut être présent pendant l'entrevue.
لكنه سيكون موجوداً، ربما لاحقاً هذا الصباح؟
Mais il sera disponible, peut-être, en fin de matinée ?
وعزّز المشروع أيضاً منبراً موجوداً لتبادل أفضل الممارسات.
Le projet a également tiré parti d'une plate-forme existante pour faciliter l'échange de bonnes pratiques.
وتفرق معظم المتظاهرين، لكن السيد الفلاح ظل موجوداً.
La plupart des manifestants se sont dispersés, mais M. Al-Fallah est resté.
وأنشئ الفريق مؤقتاً ولم يعد موجوداً.
Le groupe a été établi à titre temporaire, puis dissous.
إذا لم تكن موجوداً كنت لأنقذ العالم
Sans ton intervention, j'aurais pu sauver le monde.
ماذا عن الرجل الذي كان موجوداً في الغُرفة
Et ton homme dans la chambre, il l'a vu?
أنت محقة لم أكن أبداً موجوداً في هذا العالم
Tu as raison. Je n'ai jamais existé dans ce monde.
لا تسئ فهمي لأزلت أظن الحب الحقيقي موجوداً
Ne le prends pas mal Je crois toujours que le véritable amour est là quelque part
أنا على يقين أنه يظنه موجوداً بالأسفل
Je suis presque sure qu'il pense que c'est sur le bas.
ستكون موجوداً دائماً هناك بإنتظارى عندما أحتاج إليك
Tu as toujours été là quand j'avais besoin de toi.
الدعم معناه أن تكون موجوداً عندما أحتاجك
Aider, ça veut dire être là en cas de besoin.
لا أعتقد أنني سأكون موجوداً قبل الثالثة
Je ne pense pas être au cabinet avant 15 h.
ولكنه لازال موجوداً حتى بعد تذمّرنا الصباحي
Mais elle est toujours debout après la secousse de ce matin.
أتعتقدين أن ذلك المشعوذ مازال موجوداً ؟
Tu crois que ce démon est toujours dans les parages ?
وأمي, لم أكن موجوداً بالنسبة لها
Et ma mère, je n'existais pas pour elle.
عندما فحصنا المنزل, كان الزوج موجوداً
Le mari était là quand on a approuvé la maison.
لأنكَ ستفعلها... لو كنت موجوداً ليلة أمس
parce que tu l'aurais fait, si t'avais été là la nuit passée.
وبالتالي، فإن مشروع قانون العلاقات المنزلية لم يعد موجوداً.
Par conséquent, le projet de loi sur les relations au sein de la famille n'existe plus.
ربما ما زال المطعم موجوداً... لا أعلم
Elle existe peut-être encore ; je ne sais pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4249. المطابقة: 4249. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo