التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موسم حصاد الفاكهة" في الفرنسية

بالإضافة إلى أننا في شهر يوليو موسم حصاد الفاكهة
Et puis c'est juillet, la période de la cueillette.
بالإضافة إلى أننا في شهر يوليو موسم حصاد الفاكهة
On est en juillet.

نتائج أخرى

أريد تشخيص كامل وتكلفة توقعات موسم الحصاد المبكر
Diagnostic complet, étude de rendement en cas de moisson anticipée.
موسم الحـصاد سيـبدأ قريباً ولا يـُمكننا أنّ نــخسره
La récolte commence bientôt et nous ne pouvons pas perdre ceci.
وتبدو آفاق موسم الحصاد المقبل أفضل من العام الماضي.
Les perspectives pour la prochaine récolte sont meilleures que l'année dernière.
وذلك يمنح النباتات المستهدفة الوقت الكافي لاسترداد قوتها قبل موسم الحصاد التالي.
Cela laissait aux plantes concernées le temps de se revigorer avant la récolte suivante.
أرى موسم حصاد، يحتفل فيه بالدماء
Je vois une moisson célébrée dans le sang.
أريد تشخيص كامل وتكلفة توقعات موسم الحصاد المبكر
Je veux un diagnostic complet et une projection de coûts pour une récolte précoce.
ولكن كل ذلك اختلف عندما بدأ موسم حصاد العنب
Mais tout ça a changé quand les vendanges ont commencé.
، بعد قرنٍ مِن العمل المضنيحلّ موسم حصاد الفاصولياء أخيراً.
Après un siècle de dur labeur, le temps de la récolte des haricots est finalement arrivé.
لا تتناسب العطلة المدرسية مع موسم الحصاد.
Les vacances scolaires n'ont pas lieu au moment de la récolte.
ويوردون أيضاً حالات عديدة تصادفت فيها واردات الحكومة مع موسم الحصاد.
D'autre part, elles dénoncent de nombreux cas où les importations publiques coïncident avec la saison des récoltes.
وسيتيح موسم الحصاد المقبل فرصة طيبة للاطلاع على التقدم الذي تم إحرازه.
La prochaine saison de récoltes offrira une bonne occasion de voir si des progrès ont été réalisés.
وسيحتاج ربع السكان تقريبا للمساعدة الإنسانية قبل حلول موسم الحصاد القادم في نيسان/أبريل 2010(72).
Près d'un quart de la population aura besoin d'une aide humanitaire avant la prochaine récolte d'avril 2010.
ويجبر رجال الميليشيا العمال على العمل في المزارع أثناء موسم الحصاد.
Celles-ci contraignent des gens à travailler sur les plantations pendant la saison des récoltes.
وموسم نقل عدوى المرض الرئيسي يتزامن مع ذروة موسم الحصاد.
La principale saison pendant laquelle la maladie se transmet coïncide avec le point culminant de la période de récolte.
وفي العديد من بلدان العالم، يتميز موسم الحصاد باحتفات اجتماعية وثقافية هامة.
De nombreux pays célèbrent les récoltes par d'importantes cérémonies socioculturelles.
هل تعلمون يا رفاق أن الهالويين بدأ كإحتفال غيلي إيرلندي في نهاية موسم الحصاد ؟
Vous saviez que Halloween a commencé comme une célébration Gaélique à la fin de la saison des récoltes ?
الرواه سيكون لديهم موسم حصاد جيد هذا الموسم
Les informateurs feront une belle récolte, cette saison.
كونه حفار بشري يساعد بالتأكيد في موسم الحصاد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 189. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 233 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo