التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: في موعد أقصاه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موعد" في الفرنسية

اقتراحات

وسنبلغ اللجنة حالما تم تحديد موعد مناسب لإجراء المشاورات.
La Commission sera informée lorsqu'une date convenable aura été trouvée pour la tenue de consultations.
وسيتم الاتفاق على موعد هذه الزيارة بالوسائل الدبلوماسية.
La date de cette visite est à convenir de commun accord par voie diplomatique.
ما قدمتموه لنا موعد من جدولك المزدحم...
Vous nous avez donné rendez-vous malgré votre emploi du temps chargé...
على الأقل أنا لست في أول موعد
Au moins je ne suis pas à mon premier rendez-vous.
وسيعلن عن موعد الجلسة القادمة للجنة في اليومية.
La date de la prochaine séance du Comité sera annoncée dans le Journal.
ولم يتقرر بعد موعد لبدء المحاكمة.
Aucune date n'a été arrêtée pour le début du procès.
ألم تسمع بشيئ يُدعى الاتّصال وأخذ موعد؟
As-tu essayé de passer un coup de fil et prendre rendez-vous ?
دونات ونبيذ احمر هذا احسن موعد في حياتي
Beignets et vin rouge. C'est peut-être notre meilleur rendez-vous.
لدي موعد مع فتاة حزينة و جميلة
J'ai rendez-vous avec une très jolie et furieuse fiancée.
جيليت، السيد سبارو له موعد فجراً بالمشنقة
Gillette, M. Sparrow a rendez-vous à l'aube avec la potence.
المعذرة عندي موعد مع السيد مايلز هولنك
Excusez-moi. J'ai rendez-vous avec M. Miles Holling.
كل موعد خرجت به مؤخراً كان قاسياً
Chaque rendez-vous que j'ai eu dernièrement ont été brutaux.
الليلة الماضية كنت على موعد مع امرأة جميلة
La nuit dernière, j'avais rendez-vous avec une très belle femme.
حدد موعد استئناف في ٢٢ نيسان/أبريل.
La date de l'audience était fixée au 22 avril.
ولم يتحدد بعد موعد للنطق بالحكم.
La date du prononcé de jugement n'a pas encore été fixée.
إن قادة إسرائيل والسلطة الفلسطينية على موعد مع التاريخ.
Les dirigeants d'Israël et de l'Autorité palestinienne ont pris rendez-vous avec l'histoire.
ولا أعتزم تحديد موعد نهائي لهذه العملية.
Je ne prévois pas de fixer une date limite pour cet exercice.
واقترح تقديم موعد تسليم التقارير الوطنية.
Il a été suggéré d'avancer la date de soumission des rapports nationaux.
وعندئذ يحدد القاضي الوحيد أو الدائرة الابتدائية موعد المحاكمة.
Le juge unique ou la Chambre de première instance fixe alors la date du procès.
وسأقدم موجزا كاملا للحوار في موعد لاحق.
Je présenterai un résumé complet du Dialogue à une date ultérieure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35318. المطابقة: 35318. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo