التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موعداً" في الفرنسية

rendez-vous
date
rencard
rencart
un rendez vous
décommander
délai
caser
échéance
programmer

اقتراحات

أود أن أبقي وأدردش ولكنني لديّ موعداً مع صديقتي
J'adorerais rester parler, mais j'ai rendez-vous avec ma nouvelle amie.
إن كان الأمر طبّياً فاتصل بمكتبي وحدّد موعداً
Si c'est d'ordre médical, appelle le cabinet et prends rendez-vous.
لا يكون موعداً إن كانت الفتاة تعود لخطيبها بنهايته
C'est pas un rencard si la fille rentre chez son fiancé.
أريد ان آخذ موعداً عند صالون التجميل
J'aimerais prendre rendez-vous au salon de beauté.
المرضى الذين يحجزون موعداً في نفس اليوم يجب عليهم الإنتظار احياناً
Les patients qui prennent rendez-vous le jour même doivent parfois attendre.
في الواقع أخبرتني زوجتك أنها تجهز موعداً
Votre femme m'a dit qu'elle prenait rendez-vous.
إذا أخذت موعداً مع طبيب أسنان بالخارج فربما تنطلي الحيلة
Si tu prenais rendez-vous avec un dentiste de l'extérieur, ça pourrait faire l'affaire.
كيف يمكن لأحدكم ألاّ يحجز موعداً؟
Pourquoi aucun d'entre vous ne prend jamais rendez-vous ?
صديقي اتصل و أخذ موعداً من أجلي
J'ai un ami qui a pris rendez-vous pour moi.
مرحباً صديقي اتصل و أخذ موعداً من أجلي.
Bonjour, un ami a appelé pour me prendre rendez-vous.
كما أنّ لديّ موعداً مع زوجتك بعد 10 دقائق
Et j'ai rendez-vous avec ta femme dans dix minutes.
لقد أخذت موعداً مع محامي الطلاق و أقترح أن تقوم بالمثل
J'ai pris rendez-vous avec un avocat spécialisé et je te suggère d'en faire autant.
هاى... لدى موعداً مع مستر أولمان
J'ai rendez-vous avec M. Ullman.
آسف, سأضطر باأن أذهب لدي موعداً
Je dois y aller. J'ai rendez-vous.
إذا كان هذا موعداً يا عزيزتي فهذا سيكون المارتيني
Si c'était un rendez-vous, ce cocktail serait le martini.
ولا يحدد القانون موعداً نهائياً لهذا الاستئناف.
La loi ne prévoit pas de délai pour ce type de recours.
فالبروتوكول الاختياري لا يحدد موعداً نهائياً لتقديم الشكاوى.
Le Protocole facultatif ne prévoit pas de délai pour la présentation d'une communication.
حدَّدَت المحكمَة الخميس القادِم موعداً لتنفيذ الإعدام
La cour a établi jeudi prochain comme date de votre exécution.
أود إستعارة سيارتك الفيراري لدي موعداً هاماً الليلة وأريد
Je voudrais emprunter la Ferrari, J'ai un rendez-vous ce soir.
قالت ان لديها موعداً مبكراً (مبروك (سافانا
Hum, elle a dit qu'elle avait un rendez-vous tôt ce matin. Félicitations, Savannah.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2265. المطابقة: 2265. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo