التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مُخطئين" في الفرنسية

se trompent se trompe
trompés
tout faux
erreur
avaient tort ont tort se tromper
trompez
eu tort
se trompaient
est faux

اقتراحات

ولا يمكن أن يكونوا كلهم مخطئين.
Il n'est pas possible qu'ils se trompent tous.
لكنهم مخطئين، حسناً يمكنك أن تكوني أفضل؟
Mais ils se trompent d'accord ?
لكننا غير مخطئين - لا تفعل -
Mais on ne se trompe pas.
أتعلم، نصف مني يأمل أن نكون مخطئين حول هذا الرجل.
Une part de moi espère qu'on se trompe sur ce type.
حسنٌ، إذاً أنتَ تُخبرني أن جميع الأخوة مخطئين؟
Donc, tous les autres frères se trompent.
لقد كُنا مُحقين بشأن ترينت قبل أن نكون مُخطئين
Nous avions raison sur Trent avant d'avoir eu tort.
لو كنتم تعتقدون ذلك، فأنتم مُخطئين.
Si vous croyez ça, vous vous trompez.
و أقول لكم الآن, أنتم مُخطئين
Et aujourd'hui, je vous le dis : Vous avez tort.
كُنا جميعاً مُخطئين جداً يا (سيريل).
On avait tous tort, Cyril.
، وحتى لو كانوا كلهم مُخطئين لماذا ينتظر إلى الآن كي يتواصل مع إبنته ؟
Et même s'ils avaient tous tort, pourquoi aurait-il attendu jusqu'à maintenant pour contacter sa fille ?
كان الجميع يُقلل من وضع الأرصدة به، وأعتقدت أنهم مُخطئين
Tout le monde était à court, et j'ai pensé qu'ils avaient tort.
هذا غير ممكن، هذا يُمكننا ان نكون مُخطئين حول (سوزي)، صحيح؟
C'est impossible qu'on se soit trompées à ce point sur Susie, non ?
لقد قلت أننا مُخطئين بشأن مقتل (لي لي كوبر)
D'après vous, nous nous trompions sur la cause du meurtre de Lily Cooper.
أنّى لكِ أن تكوني مُتأكّدة تماماً أنّهم ليسوا مُخطئين... أبداً إذا لمْ يكن لديكِ أيّ فكرة من هُم حتى أو من أين يحصلون على هذه الأرقام؟
Comment peux-tu être sûre qu'ils n'ont jamais tort si tu n'as aucune idée de qui ils sont... ou d'où ils ont ces numéros ?
لا، لا، لا، أنتم يارفاق مُخطئين للغاية.
Le déni, c'est la preuve !
ربما نكون مخطئين لكن يجب أن نتأكد
Sûrement un poil incarné, mais il faut tout envisager.
أو نحن مخطئين حول أين قتل الضابط
Ou on s'est trompé sur l'endroit où Munoz a été tué.
بدون اهانة ايها الملازم لكننا لسنا مخطئين
Sans vouloir vous offenser, nous n'avions pas tort.
وحقيقة اكتشفت انا اساتذتي لم يكونو مخطئين تماما.
Et j'ai vraiment découvert que mes professeurs n'avaient pas complètement tort.
أنت تُدرِك أنّي أخبرك ذلك فقط لأنّي أظنّهم مخطئين
Tu réalises que je ne te dis pas ça parce que je pense qu'ils ont tord.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 353. المطابقة: 353. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo