التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مُدونة" في الفرنسية

code
blog
recueil
écrit
blogueuse
codification
blogue
carnet
note
digeste
ense
ouvrage
petit registre
matricule
bouquin
livret
codifiée
القانون رقم 287: مدونة شؤون الأطفال والمراهقين.
Loi no 287: Code de l'enfance et de l'adolescence.
والانضمام إلى هذه المدونة طوعي ومفتوح لجميع الدول.
L'adhésion au présent Code est volontaire et ouverte à tous les États.
وتم نشر مشروع المدونة المنقحة للمشاورة العامة في نيسان/أبريل 2010.
Le projet de Code révisé a été publié pour consultation de l'opinion publique en avril 2010.
مدونة الأسرة الصادرة في 30 نيسان/أبريل 1998؛
Code de la famille, en date du 30 avril 1998;
وانضمت فيجي أيضا إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك.
Les Fidji ont aussi adhéré au Code de conduite de La Haye.
يستمر توزيع هذه المدونة بالأماكن الملائمة داخل منظومة الأمم المتحدة.
Ce code continue d'être diffusé au sein du système des Nations Unies, dans les instances appropriées.
وتكمل هذه المدونة توجيهات من رابطة كبار موظفي الشرطة.
Ce code est complété par des directives de l'Association des hauts fonctionnaires de police.
وتضمنت الرسالة أيضا نص مشروع مدونة لقواعد السلوك.
La communication comprenait également le texte d'un projet de code de conduite.
وقد قدمت الحكومة مشروع مدونة الأسرة إلى الجمعية الوطنية.
Un projet de code de la famille a été introduit par le Gouvernement devant l'Assemblée nationale.
جديًا, أفكر هل أملكُ مُدونة؟
Sérieusement, j'ai un blog ?
حضرتك, هذه الكلمات نُشرت أول (مرة على مُدونة (رايان شهر (جانفي) 2014 ثلاث اشهر قبل عرض المواهب
Votre honneur, ces paroles ont d'abord été publiés sur le blog de Ryan au mois de janvier 2014, trois mois avant le concours de talents.
استكشاف إمكانيات اعتماد مدونة سلوك إقليمية للعلماء؛
Étudier les possibilités d'adopter un code régional de conduite pour les scientifiques;
مراجعة هذه المادة وفقا للأحكام الجديدة لمدونة الأسرة
Décision Révision de cet article selon les nouvelles dispositions du Code de la famille
وتُقيَّم مدونة الأسرة سنوياً، في ذكرى اعتمادها.
Le Code de la famille est évalué chaque année, à la date anniversaire de son adoption.
وضع مدونة سلوك لاستخدام أسلحة المعلومات؛
Établissement d'un code de conduite concernant l'utilisation des armes informatiques;
تبلغ الدول الأطراف اللجنة الأمنية لأمريكا الوسطى بالتدابير المتخذة لتنفيذ هذه المدونة.
Les États parties tiendront la Commission centraméricaine de sécurité informée des mesures adoptées pour appliquer le présent Code de conduite.
وترى الحكومة أن المدونة الجنائية تغطي جميع أشكال الاغتصاب.
De l'avis du gouvernement, le Code pénal englobe toutes les formes de viol.
66- وتحمي مدونة العلاقات الصناعية حقوق العمل.
Les droits liés au travail sont protégés par le Code des relations professionnelles.
وضع مدونة لأفضل الممارسات خاصة بالمؤسسات والشركاء.
Création d'un code de bonnes pratiques pour les entreprises et leurs partenaires;
وتورد المدونة المبادئ التوجيهية الإجرائية لتنفيذ اتفاقية التحكيم للجماعة الأوروبية.
Il énonce les principes de procédure régissant l'application de la Convention d'arbitrage CE.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11640. المطابقة: 11640. الزمن المنقضي: 181 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo