التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مُعلّق" في الفرنسية

commentateur
attente
pendu
attaché
en attente
qui pend
retombant
pendant
suspendu
accroché
en suspens
suspens
qui éclaircit
qui retombe
annotateur
les nouvelles
Fei-hung
المعلق الثانى: يبدو أنه مستقر.
Commentateur Deux : On dirait qu'il s'est stabilisé.
كذلك يتهم نفس المعلق الجيل الحالي بأنه متحيز لنفسه.
Le même commentateur reproche également à la génération actuelle de se soucier avant tout d'elle-même.
وبمجرد إتمام هذا الإجراء، سيجري إغلاق الحساب المعلّق.
Lorsque cette opération aura été effectuée, le compte d'attente sera clos.
هو قتل تريسي أنا معلق في خطّاف
Il a tué Tracey. Je suis pendu à un crochet.
غطاء رأسه الجراحي الجالب للحظ كان معلق على الباب
Son bonnet de chirurgien porte-bonheur était pendu sur la porte.
وأنا يسعدني أراك معلق على المشنقة بجانبه
Je vous verrai pendu à ses côtés !
في أحد الأيام كان هناك والده معلّق على شجرة
Un jour, on a trouvé son père pendu à un arbre.
ياإلهي، كان هناك معلّق بالأعلى على الشجرة
Seigneur. Il était là. Pendu à l'arbre.
الذي، بنفس الوقت، أنا "أشيرْ إليه ك" وردي مُعلّق
Ce que j'appelle aussi "le rose qui pend."
يُوجد ما لا يقل عن 20 ألف دولار مُعلّق هُنا.
Il y a au moins 20000 dollars accrochés ici.
انتهى بي المطاف رأساً على عقب، مُعلّق بحزام مقعدي، مفزوع كلياً.
J'ai fini à l'envers, retenu par ma ceinture, terrifié.
وهناك موضوع معلّق آخر وهو حق النقض.
Une autre question encore en suspens est celle du droit de veto.
يمكنك شراء جزيرة بالفن المعلق على الجدران
On pourrait acheter une île avec toutes les oeuvres de ces murs.
إنها مثل الحجر المعلق بكِ أيتها البالون
Elle est comme un rocher accroché à toi, le ballon.
ثمّ سأجعلك تَلْبسُ هذا المعلّقِ أمام كُلّ شخصِ
Alors, je te ferai porter ce collier devant tout le monde.
لقد كانت في معطفه المعلق خلف الكرسى
Il était dans sa veste accrochée au dossier de sa chaise.
127- اقترح بعض المعلقين تعزيز التعاون بين المهنيين على مكافحة العنف.
Certains commentateurs ont suggéré que la collaboration entre les professionnels de la lutte contre la violence soit renforcée.
يمكننا التحدث عن حساب مُعلّق
On pourrait parler à propos d'un compte d'escroc
مُعلّق على باب غرفة نومنا
Elle est accrochée à la porte de notre chambre.
معلق بدلا من 000200 نشرة وفقا للاستراتيجية المنقحة للتوعية الخاصة بالبعثة
Affiches, en lieu et place des 200000 dépliants prévus, conformément à la stratégie de communication révisée de la Mission
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1675. المطابقة: 1675. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo