التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مِن الواضح" في الفرنسية

اقتراحات

مِن الواضح أنّكِ لا تعرفين أولى قواعد السرقة
Tu ne connais clairement pas la première règle du vol.
من الواضح أنك لا تعلم قواعد المنزل
Clairement vous ne connaissez pas les règles de la maison.
من الواضح أنكِ تفعلِ هذا من الصدمة ولكن
Tu fais ça de façon involontaire évidemment, mais ce que...
لذلك من الواضح، توقفت لمساعدة السائق
Évidemment, je me suis arrêté pour aider le conducteur.
مِن الواضح أنّها تحتاج مكوّناً آخر لإلقاء التعويذة
Manifestement elle a besoin d'un autre ingrédient pour jeter son sort.
مِن الواضح أن ذلك ما تشعر به تجاه (رايتشل).
Manifestement, c'est ce que tu ressens pour Rachel.
من الواضح أن الانتخابات حدث تاريخي بالنسبة لكوسوفو وشعبها.
Cette élection marque, manifestement, un événement historique pour le Kosovo et son peuple.
من الواضح أنها تؤلم أكثر من الطلقة الواحدة
Clairement c'est plus douloureux que d'être touché une fois.
من الواضح انكَ لستَ مجرد مدرس متقاعد
Dalton: Vous n'êtes clairement pas juste un prof à la retraite.
من الواضح، أنها ستسألك لماذا قمت بهذا
Elle vas te demander pourquoi tu as fait ça, évidemment.
من الواضح أنكِ غير جاهزة للإستماع لذا سأذهب
Clairement pas prête à m'écouter alors... Je vais y aller.
من الواضح أني أحبك أكثر مما تحبيني
Je t'apprécie clairement plus que tu ne m'apprécies.
من الواضح انني احتاج كل المساعدة التي لدي
Clairement j'ai besoin de toute l'aide que je peux avoir.
مِن الواضح، أنّ أمّ الولد كـانت أمّـه
De toute évidence, la mère du garçon était sa mère...
مِن الواضح أنّـه مُعدياً وبـاء الهستيريـا الجمـاعية
Une névrose étrange, et apparemment contagieuse.
حسنًا... مِن الواضح أنّها على صواب
On dirait bien qu'elle a raison.
مِن الواضح أنّنا لن نخطو عليه قبل التأكّد مِنْ أنّه آمن
Donc c'est évident que nous n'allons pas y aller avant qu'on sache que c'est sans danger.
لذا، مِن الواضح أنّهم هُنا للإستيلاء على مصادر حياتنا.
À l'évidence, ils convoitent nos ressources.
مِن الواضح تماماً أنّه لمْ يُردَ في قدميه
Il est clair qu'on a pas tiré dans ses pieds.
مِن الواضح أنّ العمليّةلمْ تسر كما خُطط لها.
Visiblement, ça ne s'est pas passé comme prévu.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17670. المطابقة: 17670. الزمن المنقضي: 183 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo