التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نائب في البرلمان" في الفرنسية

بحث نائب في البرلمان في: تعريف مرادفات
député
Membre du Parlement
هذا الرجل أطلق النار على نائب في البرلمان
Ce gars a failli tuer un député?
٣٨٩١-١٩٩١ نائب في البرلمان، مدغشقر
1983-1991 : Député de Madagascar
١٩٨٠ نائب في البرلمان
وقد ترأس وفد ناورو ماتيو باتسيوا، وهو نائب في البرلمان، ووزير الصحة والعدل والرياضة.
La délégation de Nauru était dirigée par Mathew Batsiua, Député et Ministre de la justice et de la santé et des sports.
5- قدّم السيد باتسيوا، وهو نائب في البرلمان، ووزير الصحة والعدل والرياضة وفد ناورو، وأقرّ بامتنان بالدعم الذي قدمته أمانة جماعة المحيط الهادئ.
M. Batsiua, Député et Ministre de la justice et de la santé et des sports, a présenté la délégation nauruane et a fait part de sa gratitude envers le Secrétariat de la Communauté du Pacifique pour son appui.
وفي 12 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد المجلس بيانا رئاسيا أدان فيه الاعتداء الإرهابي الذي أودى بحياة جبران تويني، النائب في البرلمان، إلى جانب ثلاثة أشخاص آخرين.
Le 12 décembre, le Conseil a adopté une déclaration du Président par laquelle il condamnait l'attentat terroriste ayant coûté la vie à Gebrane Tueni, député libanais, ainsi qu'à trois autres personnes.
91 - وأبلغ ضباط في الاستخبارات وأعضاء في حركة 23 آذار/مارس الفريق بأن مسؤولين روانديين يعملون مع روجيه لومبالا، النائب في البرلمان والعضو في المعارضة الكونغولية المتحالف مع الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
Interrogés par le Groupe, des agents de renseignement, des membres du M23 et des politiciens ont déclaré que des responsables rwandais ont collaboré avec Roger Lumbala, député congolais de l'opposition allié à l'UDPS.
هذا الرجل أطلق النار على نائب في البرلمان
Ce gars a failli tué un député?
وذكر رئيس الوفد، وهو نائب في البرلمان عن حزب العمال، أن الجولة أتاحت الفرصة لمناقشة مجموعة متنوعة من المسائل، بما فيها القائمة البيضاء، والسياحة والتنمية، وحفظ الأمن().
Le responsable de la délégation, un membre travailliste du Parlement, a déclaré que ce voyage avait fourni l'occasion d'évoquer toute une gamme de questions, touchant notamment à la Liste blanche, au tourisme et au développement, ainsi qu'aux affaires de police.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر، انفجرت قنبلتان في فندق مكة المكرمة في مقديشو، مما أسفر عن مقتل 4 أشخاص على الأقل وجرح أكثر من عشرة آخرين، منهم نائب في البرلمان.
Le 8 novembre, deux bombes ont explosé à l'hôtel Maka Al Mukaramma à Mogadiscio, tuant au moins quatre personnes et en blessant plus d'une douzaine, parmi lesquelles un parlementaire.
وترأس هذه اللجنة نائب في البرلمان وتضم في عضويتها عددا من النواب، بالإضافة إلى ممثل عن اليونيسيف، والأمين العام للمجلس الأعلى للطفولة، وبعض ممثلي المنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان الطفولة.
La Commission est présidée par un membre du Parlement et se compose de plusieurs députés, outre un représentant de l'UNICEF, du Secrétaire général du Conseil supérieur pour l'enfance et de plusieurs représentants des organisations non gouvernementales actives dans ce domaine.
وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير أيضاً عدداً من الحوادث الأمنية أبرزها اغتيال النائب في البرلمان أنطوان غانم وخمسة أشخاص آخرين في 19 أيلول/سبتمبر 2007.
La période considérée a été également marquée par un certain nombre d'incidents, le plus important ayant été l'assassinat du député Antoine Ghanem et de cinq autres personnes le 19 septembre 2007.
وبعد أن عدت إلى بريستول، تلقيت رسالتين من نائبنا في البرلمان، توني بن.
De retour à Bristol, j'ai reçu deux lettres de mon député, Tony Benn.
رشيد تغايف، نائب في البرلمان الكازاخستاني
Rashid Tagaev, Membre du Parlement
تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٥ نائب في البرلمان
Novembre 1990- Membre du Parlement octobre 1995
نائب في البرلمان عن دائرة ماكوندي
Député de la circonscription de Makonde
١٩٤- وادعي بأن زوران سيمينوفيتش، وهو نائب في البرلمان الفدرالي، قد ضُرب حتى أُغمي عليه وأُصيب بصدمة حادة خل مظاهرة تنديد جرت في كراغوييافاتش يوم ٣٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
Zoran Siminovic, député au parlement fédéral, aurait été roué de coups jusqu'à perdre conscience et aurait eu une grave commotion lors d'une manifestation à Kragujevac, le 23 janvier 1997.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر، حلّ نائب في البرلمان من حزب اتحاد التقدم الوطني إيف ساهينغوفو محل النائب الأول للرئيس الذي أعلن استقالته.
Celui-ci a annoncé sa démission et le député UPRONA Yves Sahinguvu lui a succédé le 8 novembre.
وينبغي للإنسان أن يتساءل لماذا لم يحضر سوى عدد قليل لا يتجاوز ثلاثين نائبا من زهاء 600 نائب في البرلمان الفرنسي عندما صوت البرلمان على ما سُمي بالقرار بشأن الإبادة الجماعية.
Il y a lieu certes de se demander pourquoi sur près de 600 parlementaires français, une trentaine seulement étaient présents à l'Assemblée nationale lorsque celle-ci a voté une résolution sur le prétendu génocide arménien.
وكان السيد تويني، النائب في البرلمان اللبناني ومدير صحيفة النهار قد عاد لتوه من باريس، فرنسا.
M. Tueni était membre du Parlement et rédacteur en chef du journal An-Nahar; il venait de rentrer de Paris.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28. المطابقة: 28. الزمن المنقضي: 63 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo