التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نارة" في الفرنسية

son feu
كان دماء التنين ولكن ناره انطفأت الآن...
Il était le sang du dragon... mais maintenant son feu s'est éteint.
أختار ناره التي ستحرق العالم
J'ai choisi son feu qui brûlera le monde.
(سِت) يحتفظ به مِن أجل ان يحرس ناره
Set l'a capturé pour garder son feu.
، التنين ذي الرأس الرطبة يمكن أن يشعل ناره
Une tête de dragon mouillée peut pas cracher de feu.
غضبٌ كهذا لن تنطفئ ناره بسهولة.
Une colère comme ça ne va pas disparaître facilement.
كل ما أعرفه، سماحتك هو أنك لغاياتك الخاصة أشعلت ناره
Tout ce que je sais, Éminence, est que vous, pour vos propres intérêts, avez allumé ce feu.
رجل سُرقت ناره من قِبل منافس الأفضلية الوحيدة التي لديه حظ بمقدار كبير
De l'homme dont le feu est volé par un adversaire dont le seul avantage est d'être plus grand ?
"عشَر طرقِ لإشْعال نارِه".
"10 façons de I'allumer".
وتدرك مجموعة ريو أن التطرف يذكي ناره القمع، والفقر المدقع، والجوع، والعوز، والحرمان، والمرض وانتهاك الحقوق الأساسية للإنسان.
Le Groupe de Rio est conscient du fait que l'oppression politique, la pauvreté extrême, la faim, la misère, les maladies et la violation des droits fondamentaux alimentent l'extrémisme politique.
كانت خطّة ذكية، إطلاق النار بسلاح والدك في اللحظة التي أطلق (آدم) و(غولدشتاين) نارهما
C'était plutôt malin de tirer avec l'arme de votre père au moment même où Adam et Goldstein faisaient feu.
لا لا, إنني أوقد ناره من جديد
Non, non. Je rallume son feu
رغم ذلك لاتزال ناره مشتعلة
Mais le feu brûle encore en lui.
اللّورد أوليفير ينتظر ناره الإغريقية
Lord Oliver attend son feu grégeois.
عندما أشعل ناره على الشاطئ
Quand il allumait les feux sur l'estran.
ناري أسوأ من ناره
هناك شيء لا ناره كل يوم
Voilà quelque chose d'inhabituel.
أوقفْ إطلاق ناره حتى قيادتِي.
Attends avant de tirer.
وأرجو ألا أكون مبالغا إذا قلت إنها على حافة الانفجار الذي لن يسلم أحد من ناره.
J'espère qu'il ne semble pas exagéré de dire qu'elle est sur le point d'exploser.
و(آغرون) فقد أخاه، ورغم ذلك لا تزال! ناره مشتغلة
Agron a perdu un frère, pourtant le feu brûle encore en lui.
ومواردنا الوطنية، سيما الماس، يقدمها المتمردون إلى الرئيس تيلور، وهي وسيلة تمويل التمرد وإذكاء ناره في سيراليون.
Les rebelles livrent au Président Taylor nos richesses naturelles, en particulier les diamants; c'est par ce moyen que la rébellion est financée et attisée en Sierra Leone.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27. المطابقة: 27. الزمن المنقضي: 47 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo