التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن نبقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نبقي" في الفرنسية

اقتراحات

يا رفاق اليكم أوامري نحن سوف نبقي هنا
Les gars, commandez une autre tournée car on va rester ici!
لكي نبقي متيقظين ولكي نتواصل، لنبدأ
Pour rester sobres et se faire des amis.
دعنا نبقي زوجته بعيدة للوقت الحالي أيضًا.
Ce serait bien De garder sa femme à distance, pour le moment.
أتعتقد اننا لا نعرف كيف نبقي المسحوق جاف ؟
Vous pensez que nous ne savons pas comment garder la poudre sèche?
نبقي في مناجمنا وهم يبقون في الغابة
On reste dans notre mine, ils restent dans leur forêt.
وأنه عندما نبقي عالقين في الماضي, نصاب بأذى
Que quand on reste coincé dans le passé, on est toujours blessé.
أنا فقط أقترح بأن نبقي أعيننا على هذا لفترة
Je suggère simplement de garder la dessus pendant un moment.
لكنّنا لا نستطيع نبقي ميرين هنا - لم لا؟
Mais on ne peut pas garder Merrin.
نبقي هذه المدينة، تحت يد من يستحقّها...
Garder cette ville dans les mains de ceux à qui elle appartient.
حيث نبقي المرضى الذين لا يمكن السيطرة عليهم
On y garde les patients qu'on ne peut pas contrôler.
نحن نبقي الظلام لعمل دورة نوم صناعية لهذا المخلوق
L'obscurité permet de créer un cycle de sommeil artificiel pour la créature.
ليس تمـاماً أفضل مكان نبقي أموالنـا به
Ce n'est pas le meilleur endroit pour garder notre argent.
نبقي السور بيننا ولكن بمقدرتنا رؤية بعضنا
On garde une barrière entre nous, mais on peut toutes se voir.
ما رأيكم سيداتي هل نبقي الحفلة قائمة
Qu'en dites-vous, mesdames ? Restons-nous sur notre lancé ?
لقد أخبرتني بأن نبقي الأمر سراً بيننا
Elle m'a dit que nous devions garder ça entre nous.
كيف نبقي نيك خارجا من هنا!
Comment on garde Nick hors d'ici ? Il pense que
فلنشرك شركاءنا في بريتون وودز بينما نبقي الأبواب مفتوحة للمجتمع المدني.
Engageons nos partenaires de Bretton Woods tout en maintenant les portes ouvertes à la société civile.
ونحن نبقي الحصار لنظهر دعوتنا المستمرة إلى كفالة الحرية الاقتصادية والسياسية لجميع الكوبيين.
Nous maintenons ce blocus afin d'illustrer notre appel constant en faveur de la liberté économique et politique de tous les Cubains.
نحن نبقي الظروف مفتوحة على درج المكتب
On garde les enveloppes dans un tiroir du bureau.
بهذه الطريقة نبقي رجالنا على قيد الحياة
C'est ce qui garde les témoins en vie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2369. المطابقة: 2369. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo