التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد نجح
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نجح" في الفرنسية

succès
réussite
résulat favorable
résultat heureux
réussir
marcher
boumer
aboutir
bien tourner
avoir du succès
a réussi ça marche ont réussi a permis est parvenu fonctionne ça a fonctionné il réussit on réussit ça marchait
est parvenue

اقتراحات

وتقف الجمهورية الدومينيكية مثالا لبلد نجح فيه هذا النهج.
La République dominicaine est l'exemple d'un pays où cette approche a réussi.
وقد نجح هيريرا في الهرب ومغادرة البلاد.
Herrera a réussi à prendre la fuite et à quitter le pays.
نجح برنامج بوابة النجوم باكتساب تقنية مخلوقات فضائية
Le programme Porte des étoiles a permis d'acquérir des technologies extraterrestres.
نجح الأمر على الإنسان الذى قطعنا رآسه
Ça a marché sur le gars à qui on a coupé la tête.
وان نجح هذا، ستأخذينا الى الفتيات
Et si ça marche, tu nous conduiras jusqu'aux filles.
مرجع الرأي العام نجح كما كنت متوقعاً
La pression publique a travaillé comme vous l'aviez prédit.
لا يمكنه المشي حقاً، لهذا السبب نجح في الأختبار
Il ne peut vraiment pas marcher, voilà pourquoi il a réussi au test.
يمكنني فقط أن أخبركم ماذا نجح لنا
Je peux seulement te dire ce qui a fonctionné pour nous.
كما نجح في استعادة ثقة الشعب في مستقبله.
Elle a permis de rétablir la confiance du peuple dans son propre avenir.
وقد نجح البرنامج في إنشاء مشاريع جديدة وتوسيع المشاريع القائمة.
Le programme a réussi à créer de nouvelles entreprises et à développer celles qui existaient déjà.
لكن زاما نجح حيث الآخرون فشلوا.
Mais Zama a réussi là où les autres avaient échoué.
أخبريني أن رجلنا الطيب نجح في أذية المهرج
Dis-moi que notre pauvre samaritain mort a réussi à griffer le clown.
وقد نجح لقد رأيت التغير بكِ حالاً
et ça a marché je peux voir le changement en toi maintenant
اتبعي نفس المسار لأنه نجح في النهاية
Suis la même trace, parce que ça a marché à la fin.
، إن نجح هذا سيحكم علينا بإعادة التاريخ
Si cela fonctionne, nous serons condamnés à répéter l'histoire.
و إذا نجح تعودين و ربما تبقى
Et si ça marche, tu reviens, elle reste peut-être...
يقولون انه نجح مع ضحايا إعصار كاترينا
Ils disaient que ça avait marché pour des victimes de Katrina.
إذاً رُبما نجح الأمر على البشر بنفس الطريقة
Alors peut-être que ça marche de la même façon chez les humains.
لكن إن نجح أسلوبك، فهنيئاً لكِ
Mais si ta manière marche, plus de pouvoir pour toi.
نجح في استرجاع الطعام بهذه الأداة كل مرة.
Il réussit à récupérer la nourriture grâce à l'outil à chaque fois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4643. المطابقة: 4643. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo