التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نحرر" في الفرنسية

libérer
libère

اقتراحات

قد فزنا. الآن لابد ان نحرر هؤلاء الأطفال
On a gagnÉ. Maintenant il doit libÉrer ces enfants l.
سوف نقتحم ماكس رايجر و نحرر درايك و الزومبي الاخرين في القبو
Nous allons pénétrer Max Rager et libérer Drake et les autres zombies du sous sols.
لا, بل ينبغي أن نهاجم الحصن و نحرر رفاقنا المحبوسين
Non, on devrait attaquer leur fort et libérer vos camarades prisonniers.
على الأقل دعونا نحرر أصدقائنا من عنابر الشحن الأخرى
Laissez nous au moins libérer nos amis des autres soutes.
ألا ينبغي أن نحرر بعضاً من هؤلاء الرفاق الطيبون؟
On ne devrait pas libérer des gentils ?
ولنجدد التزامنا بأن نحرر أخوتنا في البشرية من الظروف المذلّة والمهينة من الفقر والإجحاف.
Renouvelons notre engagement de libérer nos semblables des conditions abjectes et déshumanisantes dans lesquelles la pauvreté et les inégalités les maintiennent.
إذا لم نقتل جون روث و نحرر ديزي هنا
Si on ne parvient pas à libérer Daisy,
أترنجوانت)، (فوفو)، تعالا إلي هنا) (يجب أن نحرر (ليلو
Atanarjuat, Fufu, venez ici ! Il faut libérer Leelu.
إذا استطعنا أن نجده و نتخلص منهم عندها يمكننا أن نحرر جميع الأرواح
Si on les trouve et qu'on les détruit, on pourra libérer ces âmes.
وبد لنا من أن نحرر ما لديهم من مهارات وقدرات.
Elle se doit de libérer leurs compétences et leurs capacités.
تريدنا أن نُحرر مجموعة من أصدقاءها المقاومين
Libérer un groupe de ses amis résistants.
يمكننا أن نساعدك, يمكننا أن نُحررك منه
On peut vous aider. On peut vous libérer.
يوجد ألاف من الأفراد الابرياء الذين نستطيع أن نحررهم من العبودية.
Nous pourrions libérer des milliers d'innocents de l'esclavage.
ولقد حان الوقت لنحرر أنفسنا من الفكر المتحيز والبالي ولندرك أن التطبيق الفعال والممارسة الفعلية للحق في تقرير المصير هو أساس منع الصراعات الداخلية والتفكك العنيف للدول.
Il est temps de nous libérer des modes de pensée tendancieux et dépassés, et de reconnaître que l'application effective et l'exercice du droit à l'autodétermination sont essentiels pour prévenir les conflits internes et la désintégration violente des États.
علينا أنْ نحرر ذراعكَ
On a besoin de libérer ton bras.
يجب أن نحرر أمثالنا
Il est temps de libérer les nôtres.
يجب ان نحرر المياه الان
On doit libérer l'eau tout de suite.
يجب أن نحرر العبيد
Il faut libérer les esclaves.
علينا أنْ نحرر ذراعكَ
On doit libérer votre bras.
الان, دعونا نحرر باقي الرجال
Allons libérer le reste de mes hommes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 286. المطابقة: 286. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo