التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نداء استغاثة" في الفرنسية

بحث نداء استغاثة في: تعريف مرادفات
appel de détresse
appel au secours
appel à l'aide
message de détresse
SOS
S.O.S
Signal de détresse
Mayday
C.Q.D.
حتى لو كان شخص تلقت نداء استغاثة لدينا، كان يمكن أن يكون يوما قبل أن يصلوا إلينا خلال العاصفة.
Même si quelqu'un avait reçu notre appel de détresse, il se serait passé des jours avant qu'on arrive jusqu'à nous à travers la tempête.
التعليمات تنص أن نرسل نداء الإستغاثة، صحيح؟
La procédure dit : appel de détresse.
تحركت السفينة قبل أن نرسل نداء الإستغاثة
Le vaisseau est parti avant l'appel au secours.
لقد كنتُ أقوم بإرسال رسالة نداء استغاثة
J'ai émis un message, un appel de détresse.
تسلم التحالف المركزي نداء استغاثة من هذا الكوكب
L'Alliance Central à reçu un SOS venant de cette planète.
نداء استغاثة قدم مِنْ أي كيو زد أمس
Un appel de détresse est arrivé de la zone de quarantaine hier.
و لم نتمكن من إرسال نداء استغاثة.
Nous n'avons pas pu envoyer un appel de détresse.
هذا نداء استغاثة من فرجينيا جين, أتسمع؟
Ici le Virginia Jean pour un SOS, over?
أرسل الطيار نداء استغاثة في طريقنا للهبوط.
Le pilote a envoyé une balise SOS pendant notre descente.
إنها في ورطة ما من الواضح أنه نداء استغاثة
Elle a des ennuis. C'est clairement un appel au secours.
أجل، عندما تأتي يدل هذا على نداء استغاثة لأمي
Quand elle débarque, c'est que maman est désespérée.
هذا هو مشروع الرئيسي للقطب الشمالي المتجمد يرسل نداء استغاثة عام
Le Projet Arctique envoie un appel de détresse.
هل سمعت شيئاً مثل صوت ارتطام أو نداء استغاثة؟
Avez-vous entendu quelque chose comme un choc ou un appel à l'aide ?
وفي هذا الصدد، فالقرار الذي اتخذ اليوم هو بمثابة نداء استغاثة من مجموعة من الدول التي هي بأمس الحاجة للأمم المتحدة.
À cet égard, la résolution adoptée aujourd'hui est un appel à l'aide lancé par un groupe d'États qui a au plus haut point besoin de l'ONU.
وقامت السفينة على الفور بتوجيه نداء استغاثة دولي قامت برصده قوات بحرية أجنبية كانت تعمل في المنطقة.
Le navire a immédiatement lancé un appel international à l'aide, qui a été intercepté par des forces navales étrangères croisant dans la région.
، حسناً، سأتفقد خفر السواحل لأرى إذ تلقوا نداء استغاثة أو تحطم سفينة في الأيام القليلة الماضية
Je vais voir avec les gardes-côtes, pour voir s'il n'y a pas eu d'appels de détresse ou de naufrages ces derniers jours.
لا يمكنني الإرسال بواسطة هذا الهاتف لأنّ نداء استغاثة (دانييل) يشوّش على الذبذبة
Je ne peux pas transmettre avec ça, car le signal de détresse de Danielle occupe la fréquence.
هل هذا نداء استغاثة البطة الغواصة؟
C'est l'appel en cas d'urgence ?
"اذا ما تم السيطرة على قاعدة"الشياطين تهرب فهنالك نداء استغاثة تلقائي
Si la fuite des démons descend, il y a un appel de détresse automatique.
إلى أي محطة على الشبكة، هذا نداء استغاثة!
Appel général sur le réseau, ceci est un appel à l'aide.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 221. المطابقة: 221. الزمن المنقضي: 85 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo