التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كنا نرغب نرغب في أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نرغب" في الفرنسية

اقتراحات

وبينما نرغب جميعاً بالعيش في الواقع أغلب الوقت
Et alors que nous voulons tous vivre dans la réalité la plupart du temps
سيد ميتشيل، نرغب بتزويدك بالحقيقة الناصعة
M. Mitchell, nous voulons vous donner la vérité pure et simple.
لكن غداً، نرغب ببعض الوقت بمفردنا
Mais aujourd'hui, on veut passer du temps seuls.
نرغب كثيراً في سماع ماذا تريدين قوله
On veut vraiment entendre ce que tu as à nous dire.
رجل وامرأة نرغب في إهداء عرض الليلة لهما
Un homme et une femmes à qui nous aimerions dédicacer le spectacle de ce soir.
نعم, لدينا. مخالفات نرغب في تدوينها
Oui, il y a quelques infractions que nous aimerions signaler.
حسناً, أذاً نستطيع ان نقول ما نرغب
D'accord. Donc on peut dire tout ce qu'on veut.
لدينا ما يكفينا من أموال لنعيش بأي مكان نرغب
Nous avons assez d'argent pour vivre là où l'on veut.
حسناً, هذا ما نرغب بمعرفته -
C'est ce que nous aimerions savoir.
كلنا لدينا ما نرغب في الاحتفاظ به لأنفسنا
On a tous des choses que l'on veut garder pour nous.
نرغب بالمعلومات - ... يوجد المزيد -
On veut tous être informé ! Il y a autre chose.
إنه لا يكفي لما نرغب به كلانا
Ce n'est pas assez pour ce que nous voulons tous deux.
ذلك غالبا لا يعني شيئا لكننا نرغب بالتأكد
Ça ne signifie probablement rien, mais on veut en être sûr.
وبعد الوجبة نرغب في الاستماع إلى الأغنية تعرف أية أغنية أقصد
Et après manger, nous aimerions écouter la chanson, vous savez bien, celle qui est célèbre
وإذ نرغب في إنفاذ التزاماتنا بمنع الإرهاب في منطقتنا ومحاربته؛
Désireux de donner effet à nos engagements pour prévenir et combattre le terrorisme dans nos régions :
ونحن نرغب في تكرار خطإ تاريخي.
Elle ne souhaite pas que se reproduise une erreur historique.
لم نرغب بإزعاجكِ بعد ما مررتِ به
Nous ne voulions te déranger après ce que tu as vécu.
وايضا نحن نرغب بتناول مشروب اخر في البار
Et aussi, on voudrait aller prendre un autre verre au bar.
لأننا لم نرغب في المخاطرة بإتلاف الحلقات
Parce que nous ne voulions pas risquer d'endommager les anneaux.
الكثير، نرغب في جذب إنتباه هذا الشيء
Beaucoup, on veut vraiment attirer l'attention de cette chose.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1631. المطابقة: 1631. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo