التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نستطيع ان نكشف" في الفرنسية

اذا عملنا سويا... نستطيع ان نكشف من القاتل الحقيقي.
En travaillant ensemble, on trouvera le tueur.
لا نستطيع أن نكشف حالتها الصحية لأي أحد
Non. On ne peut pas communiquer ses informations médicales à tout le monde.
لا نستطيع أن نكشف حالتها الصحية لأي أحد حتى لو كان زوجها، من غير موافقتها
On ne peut pas révéler ses informations médicales à quiconque, même son mari, sans son accord.
(لا نستطيع أن نكشف عن (سترونج هولد (الثلاثي بدون (ويل
On ne peut pas dévoiler les Trois Stronghold sans Will.
الو، هل نستطيع ان نكشف الاسرار ؟ انا أنقذت حياتك في المخيم الصيفي
Je t'ai sauvé de la noyade en colo.
وآعتقد مع قليلاً من التشاور نحن نستطيع آن نكشف الروابط بين تلك الوفيات
Et je crois que nous pourrions trouver ce qui relie ces morts.
مازلنا نستطيع أن نكشف أمر (الشجاع) ّ

نتائج أخرى

اذا كنا نستطيع الوصول الى الشارع السابع بدون ان نكشف من قبل جماعة فيش... لدينا بيت مجانا
Si on peut atteindre la 7ème Avenue sans se faire repérer par les gars de Fish, on est libres.
لا نستطيع، لأن مدرسة السحر كانت موقع السحر الجيد و لا نريد أن نكشف أنفسنا.
Lmpossible, parce que c'est le centre de la bonne magie, et donc on ne peut pas s'exposer.
نستطيع ان نستخدم هذا ضده و نكشف للعالم ما فعله
On pourrait le coincer, avec ça, montrer au monde ce qu'il a fait.
فمن الممكن أن نكشف الإرهابيين قبل أن يهاجموا
Pour peut-être repérer les terroristes avant qu'ils n'attaquent.
هذا سيتطلب منا أن نكشف عن وجود البوابة
Il faudrait qu'on révèle l'existence du Stargate.
نحن لا يمكننا أن نكشف أنفسنا هكذا إلى اللجنة
On ne peut pas juste s'ouvrir comme ça à la commission.
علينا أن نكشف خطورة هذا المنتج.
وعلينا أن نكشف ما إذا كان...
On doit savoir si c'est...
لكن ربما علينا أن نكشف هذه الأسرار من أجل أن نعيش حقاً
(on frappe à la porte)Mais on doit peut être laisser ces secrets sortir afin de réellement commencer à vivre.
من الممكن أن نكشف هنا وهنا، ولكن بحرص.
On pourrait essayer de sonder la paroi, mais très prudemment.
لو اتّصلنا به، فيُمكن أن نكشف غطاؤه.
Si on l'appelle, on peut détruire sa couverture.
الطفل مريض جداً على ذلك يستحسن أن نكشف عن السرقوم
Le gamin est trop malade pour ça. On ferait mieux de tester le sarcome.
فوربشر) يريد أن يسوى هذه المسألة) قبل أن نكشف الحقيقة
Frobisher veut en finir avec cette affaire avant qu'on puisse révéler la vérité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7565. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 214 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo