التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نسخ" في الفرنسية

exemplaire
version
reproduction
photocopie
documents
transcription
tirage
duplication
copier
reproduire
photocopier
recopier
abolir
supplanter
texte
clones
copiage
abrogation
d'imiter servilement
action d'annuler
résiliation
calquage
polycopie

اقتراحات

وأعتقد أن جميع الأعضاء لديهم بالفعل نسخ من هذه الوثيقة.
Je suis certain que les membres ont déjà un exemplaire de ce document.
نسخ محدثة من قانون مسؤولية الوالدين مع التعليق
La version actualisée et commentée de la loi sur la paternité responsable
وقدمت المساعدة التقنية بشأن إعداد كتيّب وترجمته وإصدار نسخ منه.
Assistance technique pour la production d'une brochure, sa traduction et sa reproduction.
وتوجد خارج القاعة نسخ من هذه الدراسة.
Des exemplaires de cette étude sont disponibles à l'extérieur de la salle.
كما أرفق بالتقرير نسخ من استبيانات جمع البيانات.
Des copies des questionnaires utilisés pour collecter les données sont également jointes au rapport.
ووزعت نسخ من الصيغة المنقحة على الأقاليم الثلاثة.
Des exemplaires de la déclaration révisée ont été distribués aux trois territoires concernés.
وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Des exemplaires de la résolution seront disponibles dans la salle.
ثانياً - نسخ أُحيلت إلى اللجنة الفرعية
III. Copies transmises au Sous-Comité pour la prévention de la torture
وقُدِّمت أيضاً نسخ من شهادات الوفاة.
Des copies des certificats de décès avaient également été fournies.
تنفيذ تكنولوجيا جديدة لإلغاء تخزين نسخ مزدوجة للبيانات نفسها.
Mise en place d'un nouveau système informatique qui éliminera le stockage des données en double exemplaire.
وستتاح للوفود نسخ مجانية من هذا الكتاب.
Des exemplaires de cet ouvrage seront mis gracieusement à la disposition des délégations.
نسخ عناوين المراسلة المختارة حاليا إلى حافظة النظام في نسق vCard.
Copier les contacts sélectionnés vers le presse-papier.
فهو دومًا يخبأ نسخ احتياطية في داخل الغيتار الصوتي
Il a toujours une planque de secours à l'intérieur de sa guitare.
يريد نسخ أصلية من كل تقارير الحوادث
Ils veulent des copies de tous les rapports d'incidents.
يصنع نسخ من الأفلام ليبيعها في الطرقات
Une copie du film pour le vendre dans la rue.
يمكنني نسخ ملف بالظغط بإستخدام إصبعي على هاتفي
Je peux copier un fichier avec un doigt sur un téléphone.
وتوجد نسخ من ذلك التقرير متاحة للوفود.
Des copies de ce rapport sont à la disposition des délégations.
توفير نسخ مصورة للخرائط إلى مجلس امن
Production de copies en couleurs de cartes à l'intention du Conseil de sécurité
وينبغي تقديم نسخ من البيانات مباشرة إلى غرفة اجتماعات ٤
Des exemplaires des déclarations doivent être déposés directement dans la salle de conférence 4. Avis
الآن فقط دعني اعمل نسخ لهذه بسرعه
Maintenant laissez-moi juste faire une copie de l'original rapidement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7548. المطابقة: 7548. الزمن المنقضي: 223 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo