التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نسخة" في الفرنسية

اقتراحات

وتُرفق نسخة من الاتفاق بوثيقة المشروع.
Copie de l'accord est jointe au descriptif de projet.
نسخة من ميزانية الدولة للسنوات الخمس الماضية
Copie du budget de l'État pour les cinq dernières années
تم بناء أول نسخة في بلجيكا وهولندا.
La première version a été réalisée en Belgique et en Hollande.
واعتمد المؤتمر استنتاجات تجدون طيه نسخة عنها.
La conférence a adopté des conclusions dont vous trouverez copie ci-jointe.
وترسل إلى المشتركين قبل وصولهم نسخة بالفاكس من تأشيراتهم.
Préalablement à leur arrivée, les participants recevront copie de leur visa par télécopie.
إلا أنها لم تقدم نسخة من العقد.
Toutefois, Tileman n'a pas communiqué de copie du contrat.
نسخة مطورة من 'اللوازم المدرسية' في المناطق الفقيرة
Transposition à plus grande échelle de la distribution de fournitures scolaires dans les régions pauvres
وعرضت نسخة من ميزانية الانتخابات على الوفد للعلم.
Un exemplaire du document de budget électoral a été remis à la délégation pour information.
وقد وُزِّعت نسخة من استنتاجات الاجتماع على أعضاء اللجنة.
Un exemplaire des conclusions de la Réunion a été distribué aux membres du Comité.
ويجري الآن إعداد نسخة لمدرسي المرحلة الابتدائية.
Actuellement, une version analogue est en préparation pour les enseignants du primaire.
800 نسخة من قواعد التعليم الأساسي الخاص
800 exemplaires du règlement de l'enseignement spécialisé de base;
وأعتقد أن لديكم جميعاً نسخة منه.
Je crois que vous l'avez tous entre les mains.
وستعمم الشعبة نسخة منقحة على فريق الصياغة.
La Division fera distribuer une version révisée au groupe de rédaction.
وسيعد الفريق وينشر نسخة منقحة من الدراسة.
Une version révisée du document sera élaborée et publiée par le Groupe d'experts.
ويتضمن المرفق الأول نسخة عن القانون الأساسي.
Une copie de la Loi fondamentale figure à l'annexe 1.
توزيع 150 1 نسخة من الخطة الانتقالية للبعثة
1 150 exemplaires du plan de transition de la Mission ont été distribués.
نسخة من التقويم السنوي للتوعية بالقوة تم إصدارها وتوزيعها
Exemplaires d'un calendrier sur les activités de la FINUL ont été produits et distribués.
وصدرت نسخة منقحة في تشرين الأول/أكتوبر 2011.
Une version révisée du cadre a été publiée en octobre 2011.
وقدم المصرف نسخة محوسبة من الملفات.
L'établissement bancaire avait présenté des documents reconstitués à partir de fichiers informatiques.
كما وفرت إلى الوفد نسخة من الاستمارة.
Un exemplaire du questionnaire en question a été remis à la délégation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15248. المطابقة: 15248. الزمن المنقضي: 501 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo