التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: نسيان الأمر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نسيان" في الفرنسية

oubli
mémoire
oublié
oubliez
on oublie
oublier laisser tomber
oublie pas
laisser partir
amnésie
laisse tomber
oubliée
lâcher prise

اقتراحات

ولا يمكن أيضا نسيان رفاه الأجيال المقبلة.
On ne peut pas non plus oublier le bien-être des générations futures.
ويمكنك نسيان أي شخص عملت لك.
Et tu peux oublier tous ceux ayant travaillé pour toi.
، طيلة حياتي حاولت نسيان ما رأيته
Toute ma vie, j'ai voulu oublier ce que j'avais vu.
اعرف شخص واحد لايمكنه نسيان ذلك قريباً
Je connais une personne qui ne risque pas de l'oublier de sitôt.
أعتقد أني سأحاول نسيان كل ما حدث في ميتروبوليس
Je vais essayer d'oublier tout ce qui s'est passé à Metropolis.
لسعادتي، أنا لا أستطيع نسيان الماضي
Pour mon bonheur, je ne peux pas oublier le passé.
الحب يمكن نسيانه, لكن نسيان تاريخ جريمة
"L'amour peut être oublié mais l'oubli d'une date est un crime"
شخصٌ كان يحاول، نسيان زوجتهُ وابنته
Quelqu'un qui essayait d'oublier sa femme et sa fille.
قصُّ الشعر لا يساعد على نسيان الماضي.
Se faire couper les cheveux ne fait pas oublier le passé.
سامحني، لكني أحاول نسيان كونك صديقي
Désolé, mais j'essaye d'oublier que tu es mon ami.
كلا، يمكنني نسيان ذلك عند مجيئي إليكِ
Non, je peux les oublier quand je viens vers vous.
لا أستطيع نسيان صراخ (شانتي)
Je ne peux pas oublier les cris perçants de Shanti !
لكنني لا أستطيع نسيان ما فعلوه بعائلتي
Mais je n'oublie pas ce qu'ils ont fait à ma famille.
اعلم الشعور بالرغبة في نسيان الماضي.
Je sais ce que c'est de vouloir effacer son passé.
ولا يمكنني نسيان تلك العين أنا كذلك
Moi non plus, je ne peux pas oublier cet oeil.
هل هذه المهزلة ساعدتك على نسيان شعورك
Dans cette mascarade... qui t'aide à oublier ce que tu étais...
احيانا البالغون يحتاجون ان يأخذوا شيئا ليساعدهم على نسيان حياتهم
Parfois les adultes ont besoin de prendre quelque chose qui les aide à oublier que leur vie
لا يمكنكِ أبداً نسيان ما أنتي تعلميه فعلاً
Non. Tu ne peux pas oublier ce que tu n'as jamais vraiment su.
لا يُمكنني نسيان المستقبل الذّي خطّطنا له سويًّا
Je ne peux pas oublier le futur qu'on a planifié.
نفضّل نسيان الأبرياء الذين دمرناهم... لكي نضمن نجاتنا
Il vaut mieux oublier les personnes innocentes que nous avons détruites pour... assurer notre propre survie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2066. المطابقة: 2066. الزمن المنقضي: 80 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo