التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نشرات" في الفرنسية

اقتراحات

3 كتيبات دعوة و10 نشرات أخبار مرئية
3 brochures d'information et 10 communiqués de presse vidéo
تتاح خدمات نشرات الحاســـوب وقواعد بيانات محوسبة
Possibilité de consultation de bulletins électroniques et de bases de données informatiques
ل - إنتاج وبث نشرات إخبارية يومية وبرامج أسبوعية بالكيسواحيلية والبرتغالية؛
l. Production et radiodiffusion de bulletins d'information quotidiens et de magazines hebdomadaires en kiswahili et en portugais;
نشرات ترويجية متنوعة عن منشورات امم المتحدة التي صدرت خل الفترة
Brochures de promotion diverses concernant les publications des Nations Unies pendant toute la période considérée
تقارير عن تدابير تتعلق بالألغام وإصدار نشرات إرشادية
Rapports de lutte antimines et publication de brochures concernant la sûreté
إعداد نشرات إعلامية عن تنظيم الأسرة وتوزيعها من خلال خدمات الرعاية الصحية:
Production de bulletins d'information sur la planification familiale et leur distribution par l'intermédiaire des services de soins de santé :
إعداد تقارير عن الأنشطة المتعلقة بالألغام وإصدار نشرات إرشادية في مجال السلامة
Sensibilisation aux dangers des mines Publication de rapports sur le déminage et de bulletins sur les consignes de sécurité
وعُدل عدد من نشرات الأمين العام والأوامر الإدارية وتمت الموافقة عليها في الفترة 2008-2009.
Divers bulletins et instructions administratives du Secrétaire général ont été modifiés et approuvés en 2008-2009.
'5' نشرات وصحائف وقائع ودليل لمدونة الأخلاقيات؛
v) Brochures, fiches d'information, guides du code de déontologie;
مواد إعلامية متعلقة بقضايا الاستثمار الأجنبي المباشر؛ نشرات موجزة
Documents d'information sur des questions relatives à l'IED; bulletins d'information intitulés Investment briefs
واو - ثلاث نشرات إعلامية عامة عن المركز
Trois brochures d'information sur le Centre
وصدر في السنوات الأخيرة عدة نشرات وأدلة أخرى:
D'autres brochures et guides ont été publiés ces dernières années :
وقد أتيحت معلومات مستكملة في شكل نشرات وكتيبات كجزء من السياسة النشطة للتثقيف الصحي.
Des informations actualisées ont été mises à la disposition du personnel sous forme de brochures et de guides, dans le cadre d'une politique active d'éducation sanitaire.
(أ) ثلاث نشرات إعلامية عامة؛
a) Trois bulletins d'informations générales;
وهي تُعد بانتظام نشرات إخبارية ورسائل إذاعية لفائدة المرأة الريفية.
Il développe les bulletins d'informations et les messages radio pour les femmes rurales.
وأصدر صندوق امم المتحدة للمشاريع انتاجية ثماني نشرات قطرية توضح الجهود التي يبذلها لتقليص الفقر في أقل البلدان نموا من خل حُسن ادارة والتخطيط والتمويل المركزيين.
Le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) a produit huit brochures de pays présentant ses efforts de lutte contre la pauvreté dans les pays les moins avancés au moyen de la bonne gouvernance, et de la planification et du financement décentralisés.
تقوم الرابطة بنقل معلومات تقنية تتعلق باسكان الريفي والصحة البيئية عن طريق توزيع نشرات وكتيبات وتتلقى وثائق ذات صلة من امم المتحدة.
L'Association communique des informations techniques sur l'habitat rural et l'hygiène du milieu par la diffusion de bulletins, de brochures et de documentation pertinente provenant de l'Organisation des Nations Unies.
وستصدر نشرات إخبارية باللغتين اسبانية وانكليزية.
Des bulletins d'information seraient produits en espagnol et en anglais.
ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة؛
c) Les revues sur les drogues et la criminalité;
وتقدِّم المنظمة إسهامها من خلال نشرات وبحوث وبرامج إرشادية.
L'organisation contribue par des publications, des programmes de recherche et de vulgarisation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2086. المطابقة: 2086. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo