التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نشرة" في الفرنسية

اقتراحات

المصدر: نشرة الأونكتاد لأسعار السلع الأساسية.
Source: Bulletin des prix des produits de base de la CNUCED.
نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999-2003
Bulletin de données statistiques sur le personnel du secteur public (1999, 2004)
نشرة عن المؤتمر المهني "المرأة تشكل التغير الهيكلي"
Publication sur la conférence professionnelle "Les femmes façonnent le changement structurel"
وقد تضمنت هذه الاستراتيجية وضع نشرة على الشبكة العالمية اسمها Newsfront تحتوي على مقالات يومية عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأنشطته.
On a notamment lancé une publication en ligne, le Newsfront, qui comporte des articles quotidiens sur le PNUD et ses programmes.
141- وصدرت أربعة أعداد من نشرة "Update" الفصلية، تضمنت مقالات عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وبحوثا، وشرحا للأنشطة القطرية لليوندسيب ومقابلات.
Quatre numéros du bulletin trimestriel Update ont été publiés; ils contiennent des articles consacrés à d'importantes questions concernant le contrôle des drogues et la prévention du crime, à des travaux de recherche, aux activités du PNUCID dans les pays et à des entretiens.
نشرة إخبارية واحدة عن حوادث أمن الحدود؟
Bulletin d'information sur les incidents de sécurité aux frontières a été diffusé.
نشرة إعلامية عن المجاري المائية والبحيرات المشتركة بين بلدين أو أكثر
Bulletin d'information sur les cours d'eau et les lacs communs à plusieurs pays
وتم تحميل عدد من المواد على الصفحة على الشبكة، شملت 68 عددا من نشرة الأغذية والتغذية، وسلسلة محاضرات الجامعة الكاملة ومواضيع الرسائل الإخبارية UNUnexions.
Un certain nombre de documents ont été transférés à la page d'accueil, notamment 68 livraisons du Food and Nutrition Bulletin, l'intégralité de la série des conférences de l'UNU et les numéros du bulletin de presse UNUnexions.
أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمُستمَدّة من نشرة الإحصاءات الشهرية للجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء.
Les données commerciales israéliennes proviennent du Bulletin mensuel de statistiques du Bureau central israélien de statistique.
48 - نشرة الإحصائيات الخاصة بالمستوصفات، 2003، وزارة الصحة
Bulletin de statistiques sur les soins ambulatoires, 2003. Secrétariat à la santé
المصدر: نشرة البنك المركزي الإحصائية.
Source : Bulletin statistique de la Banque centrale.
نشرة علم اوبئة والمعلومات اجتماعية - الصحية، وزارة الصحة والعمل اجتماعي
Bulletin d'épidémiologie et d'informations socio-sanitaires Ministère de la santé et de l'action sociale
نشرة إعمية معنونة "الوجه البشع للفاشية ارمينية"،
Bulletin d'information intitulé "La sauvagerie du fascisme arménien",
حلت محلها القائمة الرئيسية للملوثات العضوية الثابتة وهي نشرة سنوية تصدرها أمانة اتفاقية ستوكهولم
Remplacés par la Liste principale des polluants organiques persistants, publication annuelle du secrétariat de la Convention de Stockholm
تقرير وطني عن خدمات الصحة العقلية (نشرة البرلمان، 2007).
Rapport national sur les services de santé mentale (Bulletin parlementaire, 2007);
مواد تقنية: نشرة الكترونية عن الإحصاءات الحيوية في الدول الأعضاء في الإسكوا
Supports techniques : bulletin électronique des statistiques de l'état civil dans les États membres de la CESAO
ونهجه التصويري متسق مع نشرة أدوات التنمية.
Prospectus graphiquement assorti à la brochure "Outils pour le développement".
وضع نشرة إخبارية شهرية لوحدة التنسيق الإقليمية؛
Création d'un bulletin mensuel pour l'Unité de coordination régionale;
وزُود الاستشاري بنسخة من نشرة الأمم المتحدة.
Un exemplaire de la publication de l'ONU a été communiqué au consultant.
ويجب ألا يقتصر اهتمامنا على نشرة الأنباء المسائية.
Notre attention ne doit pas se limiter aux bulletins d'information du soir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6533. المطابقة: 6533. الزمن المنقضي: 206 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo