التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نصف الكرة الغربي" في الفرنسية

continentale
hémisphérique
continent américain
l'hémisphère occidental
l'échelle du continent
notre hémisphère
Amériques
اجتماع اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية
Réunion de la Commission sur la sécurité continentale de l'Organisation des États américains (OEA)
اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية
Commission sur la sécurité continentale de l'OEA
دراسة عن سياسة الاقتصاد الكلي في سياق التكامل في نصف الكرة الغربي
Étude de la politique macroéconomique dans le contexte de l'intégration hémisphérique
)و(انظر قرار منظمة الدول امريكية بشأن التجارة الحرة واستثمار في نصف الكرة الغربي، ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، الذي اعتمد ولم تعترض عليه سوى الويات المتحدة.
f) Voir la résolution de l'Organisation des États américains en date du 4 juin 1996 sur la liberté de commerce et d'investissement dans le continent américain, résolution adoptée avec la seule voix négative des États-Unis.
ويسعى الإطار المقترح لأمن نصف الكرة الغربي لأن يتسم بالاتساع والمرونة في إدراك وجود التهديدات الجديدة وغير التقليدية التي يتعين التصدي لها.
Le cadre proposé pour la sécurité continentale cherchait à être large et souple pour reconnaître l'existence de nouvelles menaces extraordinaires qui devaient être prises en compte.
50 - وفي الفترة من 28 إلى 30 آذار/مارس 2011، عقدت في واشنطن العاصمة حلقة دراسية عن عدم الانتشار ونزع السلاح لطلبة الكلية واللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي.
Du 28 au 30 mars 2011, un séminaire sur la non-prolifération et le désarmement a été organisé à Washington à l'intention des étudiants du Collège et de la Commission sur la sécurité continentale.
وفي 23 آذار/مارس 2004، ناقشت الإدارة تقدم السجل في جلسة عامة للجنة المعنية بأمن نصف الكرة الغربي التابعة لمنظمة البلدان الأمريكية معقودة في مقر المنظمة في واشنطن العاصمة.
Le 23 mars 2004, le Département a fait le point sur l'état d'avancement du Registre avec la Commission sur la sécurité continentale de l'Organisation des États américains, réunie en séance plénière au siège de l'OEA à Washington.
العنف المسلح ينطوي على تهديد متواصل للأمن في نصف الكرة الغربي.
La violence armée est une menace constante pour la sécurité de l'hémisphère.
16- غرينادا هي واحدة من أصغر الدول المستقلة في نصف الكرة الغربي.
La Grenade est l'une des plus petites nations indépendantes de l'hémisphère occidental.
ألف - التطورات اخيرة في نصف الكرة الغربي
A. Faits nouveaux survenus récemment dans l'hémisphère occidental
وهي مثل بقية بلدان أمريكا اللاتينية تقع أيضاً في نصف الكرة الغربي.
Comme les autres pays d'Amérique, il est également situé dans l'hémisphère occidental.
ومسألة عُزلة كوبا داخل نصف الكرة الغربي تشكّل أيضا مصدر قلق لبربادوس.
L'isolement de Cuba dans l'hémisphère constitue également un sujet de préoccupation pour la Barbade.
وتستضيف إكوادور أكبر عدد من الأفراد المحتاجين إلى الحماية الدولية في نصف الكرة الغربي.
Aujourd'hui, l'Équateur est le pays de l'hémisphère occidental qui compte le plus grand nombre de personnes ayant besoin de la protection de la communauté internationale.
وتسلط هذه الخطة التركيز على أعمال الفساد في نصف الكرة الغربي...
Ce plan porte sur les activités anticorruption à l'échelle de l'hémisphère.
وبالمثل، تركز هذه الآلية الاهتمام على المشاكل الجذرية وتشجع الشراكة في نصف الكرة الغربي.
De même, ce mécanisme concentre l'attention sur les problèmes fondamentaux et encourage le partenariat dans l'hémisphère.
أما أسواق نصف الكرة الغربي، فما زالت غير مستغلة.
Leur présence est cependant très faible dans les pays de l'hémisphère occidental.
6- ما زالت هايتي أفقر الدول وأقلها تصنيعاً في نصف الكرة الغربي.
Haïti reste le pays le plus pauvre et le moins industrialisé de l'hémisphère occidental.
دراسة عن الآثار المترتبة على تكامل نصف الكرة الغربي في السياسات السياحية بمنطقة البحر الكاريبي.
Étude sur l'incidence de l'intégration à l'échelle panaméricaine sur les politiques du tourisme dans les Caraïbes
نعم، أقترح أن نبدأ مع نصف الكرة الغربي
Je suggère qu'on commence par l'hémisphère ouest.
إلى أسوء محطة واجب في نصف الكرة الغربي، الشكر لك
Dans la pire base de l'hémisphère, grâce à toi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 369. المطابقة: 369. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo