التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نظرة" في الفرنسية

اقتراحات

وإن نظرة إلى مبادئ القانون الجنائي الدولي تعزز هذه الملاحظة.
Un coup d'œil aux principes du droit pénal international corrobore cette observation.
يوم في حياتها: نظرة في الإسهامات الاجتماعية والاقتصادية للمرأة المالطية
Un jour dans sa vie: Regard sur la contribution sociale et économique des femmes maltaises ;
نظرة الوسط الاجتماعي إلى عمل المرأة.
Le regard de la société sur l'activité professionnelle des femmes;
نظرة الحيرة التي تبدو عليهم هي الأكثر تسليةً
La confusion dans leur regard est le plus amusant à voir.
التغييرات التي ربما أحدثت تأثيراً ملموساً علي نظرة المنظمة
Changements qui ont pu avoir un impact sensible sur la vision de l'organisation
ووفر الطبيب الرائد نظرة متعمقة بشأن الاحتياجات الطبية للسكان.
Le médecin en chef a apporté des éclaircissements sur les besoins médicaux de la population.
وستسهم السويد في النظر نظرة إيجابية ومثمرة في توصيات الفريق.
La Suède contribuera à un examen constructif et fructueux des recommandations du Groupe de haut niveau.
وألقت الحكومة نظرة طويلة وجادة على نفسها ومسؤولياتها اليوم.
Le Gouvernement a longuement réfléchi sur son identité même et sur ses responsabilités actuelles.
الجزء أول - نظرة مجملة إلى التعاون والتنسيق
Première partie : vue d'ensemble de la coopération et de la coordination administratives
لكنها بالتأكيد نظرة جديدة مثيرة للإهتمام للعالم.
Mais c'est certainement une vision nouvelle et intéressante du monde.
أريدكَ أن تلقي نظرة على هذا الجرح ياعزيزي
Je voudrais que tu jettes un œil à cette incision, mon chéri.
فرانكي، هلا ألقيت نظرة على مسمار قدمي
Frankie, tu veux bien jeter un œil sur mes cors ?
هل ألقيت نظرة بحظيرة الدكتور الطيب مؤخراً
As-tu jeté un oeil à la grange de ce bon docteur, récemment ?
ونحن نتأمل انه سيلقي نظرة على هذه الصور
Et on espère qu'il jettera un œil à ces photos.
هناك نظرة قاتلة من نافذة غرفة النوم
Il y a une vue de tueur depuis la fenêtre de la chambre.
او يمكنني الصعود لألقي نظرة على ألوان جدرانك الجديدة
Ou je pourrais monter et jeter un œil à la nouvelle couleur de tes murs.
لذا خذ نظرة جيدة لإن هذا هو مستقبلك
Alors, regarde-moi bien, car ce sera toi plus tard.
انسى من أنا، وألقِ نظرة على الملف
Oubliez qui je suis et jetez un œil à ce dossier.
يُمْكِنُنا أَنْ نَذْهبَ هناك ونلقي نظرة.
On peut y aller et jeter un coup d'oeil.
القينا نظرة على سيارتك (نينا)
On a jeté un œil à votre voiture, Nina.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16634. المطابقة: 16634. الزمن المنقضي: 351 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo