التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نظرة على" في الفرنسية

اقتراحات

هل تريدني أن ألقي نظرة على جروحك؟
Voulez-vous que je jette un œil à vos... vos coupures ?
أريدكَ أن تلقي نظرة على هذا الجرح ياعزيزي
Je voudrais que tu jettes un œil à cette incision, mon chéri.
هل ألقيتِ نظرة على وضعكم المادي، مؤخراً؟
Avez-vous jeté un coup d'œil à vos finances récemment ?
سألقِ نظرة على تلك الملفات لأرى ان كان بوسعي إيجاد معالجك
Je jetterai un coup d'œil à ces fichiers, voir si je peux trouver ton maître.
فرانكي، هلا ألقيت نظرة على مسمار قدمي
Frankie, tu veux bien jeter un œil sur mes cors ?
ألقي نظرة على عينة دم هذه الفتاة
John, jette un oeil sur l'échantillon de sang de la gamine.
ونحن نتأمل انه سيلقي نظرة على هذه الصور
Et on espère qu'il jettera un œil à ces photos.
او يمكنني الصعود لألقي نظرة على ألوان جدرانك الجديدة
Ou je pourrais monter et jeter un œil à la nouvelle couleur de tes murs.
انسى من أنا، وألقِ نظرة على الملف
Oubliez qui je suis et jetez un œil à ce dossier.
القينا نظرة على سيارتك (نينا)
On a jeté un œil à votre voiture, Nina.
أريد أن ألقي نظرة على المنزل أولا
Je veux jeter un oeil à sa maison d'abord.
لتريا إذا فريمان سيلقي نظرة على جسد تيريزا
Vois si Freeman peut jeter un oeil sur le corps de Teresa.
أريد منك إلقاء نظرة على الاستراتيجية الآسيوية
Je veux que tu gardes un œil sur la stratégie asiatique.
الآن أريد منك إلقاء نظرة على هذا
Maintenant je veux que tu jettes un oeil à ça.
ربما يجب أن ألقي نظرة على التميمة.
Peut-être... que je devrais jeter un œil à l'amulette.
دعونا نذهب ونُلقي نظرة على مسرح الحادث
Allons jeter un œil à cette scène de crime.
وهذا الضابط، نريد إلقاء نظرة على ضحية القتل
Voici l'officier Chandler. On doit jeter un œil à la victime.
أرى أن عليّ إلقاء نظرة على تقرير العمليات السرية
Je vais jeter un œil sur le rapport des opérations secrètes.
أنا ألقيت نظرة على السجلات العسكرية القديمة الخاص بك.
J'ai jeté un oeil à votre ancien dossier militaire.
ربما تريدين القاء نظرة على ملابسك -
Vous pouvez jeter un oeil à votre uniforme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5115. المطابقة: 5115. الزمن المنقضي: 179 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo