التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نعمل معا" في الفرنسية

travailler ensemble
agir de concert
on travaille ensemble oeuvrons ensemble
bosser ensemble
travaillons ensemble
travaillant ensemble
nous devons œuvrer de concert
nous devons agir ensemble
nous devons œuvrer ensemble
on bosse ensemble
travaillait ensemble
nous travaillions ensemble
collègues
travailler de concert

اقتراحات

سعيد اننا لانزال نعمل معا مرة أخرى
Cependant, je suis content qu'on ait eu à travailler ensemble encore.
وعلينا أن نعمل معا وأن نتحد لجعل العالم مكانا أكثر أمانا.
Nous devons travailler ensemble et être unis pour rendre le monde plus sûr.
هذه أول مرة نعمل معا رسميًا.
C'est la première fois qu'on travaille ensemble, officiellement.
لأننا نعمل معا كل يوم لماذا أرغب بقضاء الإجازة معك أيضا ؟
Parce que on travaille ensemble tous les jours et pourquoi he voudrais passer des vacances avec toi, aussi?
وسيقتضي منا أن نعمل معا بشفافية مقرونة بالمرونة والنزاهة.
Il faudra travailler ensemble dans la transparence, en faisant preuve de souplesse et d'intégrité.
ربما يمكننا أن نعمل معا في هذا الشأن
Quoi? Peut-être que nous pouvons travailler ensemble sur ça.
نحن جاران، وبوصفنا جارين يتعين علينا أن نعمل معا.
Nous sommes voisins, et en tant que tels nous avons l'obligation de travailler ensemble.
ويتحتم علينا أن نعمل معا لتحقيق هذه الرؤية.
Nous devons impérativement travailler ensemble pour réaliser cette vision.
ولمحاربة الإرهابيين الذين يقتلون شعبنا، يجب علينا أن نعمل معا للقضاء على ملاذاتهم الآمنة.
Pour combattre les terroristes prêts à tuer nos concitoyens, nous devons travailler ensemble à éliminer leurs refuges.
تغير المناخ يمسنا جميعا وينبغي لنا أن نعمل معا للاستجابة للتحديات.
Les changements climatiques nous touchent tous et nous devrions travailler ensemble pour y faire face.
ويجب أن ندرس الآن بصورة تفصيلية هذه التدابير وأن نعمل معا من أجل تنفيذها.
Nous devons maintenant les examiner plus en détail et travailler ensemble à leur mise en œuvre.
إنه واجب علينا أن نعمل معا للقضاء على التهديدات التي تواجه السلم والأمن الدوليين.
Il nous appartient de travailler ensemble pour éliminer les menaces à la paix et la sécurité internationales.
ولمواجهة التحديات الجديدة، علينا أن نعمل معا في كنف التعاون.
Pour faire face à ces nouveaux défis, nous devons travailler ensemble et de manière concertée.
ويجب أن نعمل معا لمواجهة تحديات الفية القادمة بنجاح.
Nous devons oeuvrer de concert pour relever avec succès les défis du prochain millénaire.
علينا أولاً أن نعمل معا متحدين.
Nous devons d'abord agir ensemble, dans l'unité.
دائماً تمنيت أن نعمل معا في أتلانتس
J'ai toujours espéré que l'on travaillerait ensemble sur Atlantis.
لايزال بمقدورك تعليمي حتى وإن لم نعمل معا
Vous pouvez toujours me coacher même si on ne travaille plus ensemble.
نحن نعمل معا ولقد أخذت شيئا يخصني
On travaille ensemble, et elle a quelque chose à moi.
ومن الضروري أن نعمل معا من أجل مواجهة هذه التحديات.
Il est impératif que nous nous attaquions ensemble à ces problèmes.
وعلينا أن نعمل معا لتحقيق التنمية المستدامة.
Il nous faut oeuvrer ensemble pour le développement durable.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1420. المطابقة: 1420. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo