التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نغمات" في الفرنسية

notes
airs
musique
tons
dansante
dièses
quarts
les Magic Tones
هل يمكن أن تحولها إلى نغمات موسيقية نموذجية؟
Peux-tu convertir ça en notes de musique ?
لم يعد عليّ التفكير في النغمات.
Je n'avais pas à réfléchir aux notes.
أبي، كان يمكنه عزف ستة نغمات على الكمان
Mon père. Il pouvait jouer six airs sur son violon.
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Et donc nous avons d'abord mesuré le nombre de notes.
ربما 3 نغمات.
Peut-être trois notes.
مثل نغمات الفلوت الموسيقية في بستان هادئ
Comme les notes d'une flûte dans le calme d'une forêt
غلوريا، نحن نغمات في هذا الحفل الجميل للوجود
Gloria, nous sommes des notes dans ce beau concert de l'existence.
نغمات صوتك وكيف تستلقين بين ذراعي، ثم...
Ta voix, comment tu te plaçais dans mes bras, et...
لا، إنها فقط الأربع نغمات الأخيرة
Non, c'est les quatre dernières mesures.
لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان
Vous connaissez autant de pièces mélancoliques que Mlle Marianne.
ربما يكون الأمر ببساطة 3 نغمات في صف واحد
Peut-être juste trois notes de suite.
ثم عودة إلى ثلاث نغمات على المستوى، الخامس!
Puis tu reviens à trois quarts à la cinquième mesure.
فقط يستمع إلى التسكين نغمات صوتي.
Écoute juste les tonalités apaisantes de ma voix.
لكنك لا تستطيع إيقاف نغمات قلبين محبين
On peut empêcher le paradis d'exister
متحركة، العاب، حفلة راقصة على نغمات
Des figurines, des jouets, une soirée dansante...
إذا كنت تقدر أن تدندن ثلاث نغمات
Si vous fredonnez trois notes de cette chanson,
حيث قام بيولوجي الساحل الشرق في استراليا بتسجيل نغمات الحيتان المحدبة في تلك المنطقة
Les biologistes sur la côte Est de l'Australie ont enregistré les chansons des baleines à bosse dans cette zone.
ونحن نسعى إلى أن نتجنب بقدر امكان نغمات ترمز الى أستسم أو الى اعتراف جانب واحد بالذنب.
Nous cherchons à éviter, dans toute la mesure possible, des sous-entendus symboliques de capitulation ou d'admission de culpabilité unilatérale.
نغمات الهاتف لن تصمد في المحكمة-،سأخبرك أمراً -
Sonnerie de téléphone ne tiendra pas au procès.
ماذا ؟ فقط لان لديك نغمات عاليه
Tout ça parce que t'assures dans les aigus.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 324. المطابقة: 324. الزمن المنقضي: 442 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo