التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نفسي" في الفرنسية

أنظر أيضا: عن نفسي
بحث نفسي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وكثيرا ما يستخدم الاغتصاب كسلاح نفسي لقمع العدو.
Le viol est souvent utilisé comme une arme psychologique visant à réprimer l'ennemi.
استحداث مركز دعم نفسي في آبيشي؛
La mise en service d'un centre d'appui psychologique à Abéché;
المعالج يقول بأنني أستطيع الإعتماد على نفسي ثانيةً
Le docteur dit que je peux... vivre tout seul à nouveau.
العلاج ليس كليا نفسي، سيد هيلاري
La cure n'est pas entièrement psychologique, Sir Hilary.
برامج دعم نفسي وتعزيز الهوية الثقافية للطلاب؛
Programmes de soutien psychosocial et le renforcement de l'identité culturel des élèves ;
حاولت إخبار نفسي أن هذه إشارة جيدة
J'ai essayé de me convaincre que c'était bon signe.
سأسلم نفسي لهم إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذك
Je vais me rendre. C'est le seul moyen de vous innocenter.
فقط عندمـا اعتقدت أنني حصلتُ عليكِ لـ نفسي
Juste quand je croyais que je t'avais pour moi tout seul !
انا جعلتُ نفسي شبحاً لإناس مثلك انت
Je suis devenu un fantôme pour des gens comme vous.
لاتقلقي, إنها آمنه لقد جربتها على نفسي
T'inquiète pas, c'est sans risque. Je l'ai testé sur moi-même.
نفسي، وجميع الناس ما يهمني.
Moi-même, et tous les gens que je me soucie.
ثمة سكين أستطيع الوصول إليها لأحرر نفسي
Il y a ce couteau que je peux atteindre pour me couper libre.
أتعلم ماذا أدركت عندما كنتُ أعالج نفسي؟
Vous savez ce que j'ai compris en me traitant moi-même ?
لقد درّبت نفسي على سماع وإستيعاب المعلومات خلال نومي
Je me suis entraîné à écouter et retenir des informations en dormant.
نظرتُ إلى المرآة وجعلتُ نفسي أتوقّف عن البكاء
J'ai regardé dans la glace et je me suis forcée à arrêter de pleurer.
أنا من وضع نفسي وعائلتي في هذه الحاله
C'est moi qui avais mis ma famille et moi-même dans cette situation.
أعتقد أني خطر على نفسي لهذا السبب
C'est pourquoi je suis un vrai danger pour moi-même.
حرر مسخري الهواء وسوف أُسلم نفسي إليك
Libère les maîtres de l'air et je me rends.
لكني وجدت طريقةً للعيش فيها مع نفسي
Mais j'ai trouvé un moyen de vivre avec mon passé.
أنا مستعد لتسليم نفسي إذا أوقفت القنبلة
Je suis prêt à me rendre si vous arrêtez cette bombe.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26930. المطابقة: 26930. الزمن المنقضي: 196 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo