التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نكن نريد" في الفرنسية

voulait pas
nous ne voulions pas
on voulait
veut pas
a jamais voulu

اقتراحات

لا سيدتي لم نكن نريد أن نعطيك هذا الإنطباع
Non, Mlle LaCombe. On ne voulait pas vous donner cette impression.
عزيزتي، لم نكن نريد افساد زفافك
On ne voulait pas gâcher ton mariage.
لم نعلم أي شيء, لم نكن نريد ذلك
Nous ne savons rien, nous ne voulions pas savoir.
لم نكن نريد ذلك بهذه الطريقة صدّقيني، لم يكن لدينا خيار
Nous ne voulions pas de cela. Crois-moi, nous n'avions pas le choix.
لم نكن نريد أن نتوقف عن التصوير
On ne voulait pas s'arrêter de filmer.
كلانا لم نكن نريد طفلا. أنا
"On ne voulait pas de bébé."
لم نكن نريد أن يعرف (زانكو) أننا قادمون
On ne voulait pas que Zankou sache qu'on venait te voir.
لم نكن نريد لهم أن يعيشو الطفولة التي عاشتها إريكا
On ne voulait pas qu'ils aient l'enfance qu'Erica a eu.
أو الأمور التي لم نكن نريد" "مواجهتها أبداً
Et dans ceux que l'on ne voulait pas affronter.
نحن لم نكن نريد تفعيل المزيد من الاضطرابات
On ne voulait pas activer plus de perturbations.
ولكننا لم نكن نريد خداع (ماكس).
On ne voulait pas que Max ait des ennuis.
لم نكن نريد الذهاب في خلال النهار حتى لا نقوم بالحفر كـ السياح
On ne voulait pas y aller en plein jour, pour ne pas creuser au milieu des touristes.
حسناً, لقد كان ذات اليوم الذي كنا سنذهب به إلى الفندق ولم نكن نريد إفساد حفلتك
C'était le jour où on allait au Gorge, et on ne voulait pas gâcher ta fête.
لا كلنا قمنا بأشياء هذه الليلة لم نكن نريد ان نقوم بها
On a tous fait des choses qu'on ne voulait pas faire.
ولكننا لم نكن نريد أن نذهب إلى هناك
Mais on ne voulait pas y aller.
لقد كنا نعمل على قنابل ذرية لأول مرة و لم نكن نريد الأشعاع أن يتسرب إلى المياه الأرضية
On travaillait avec des bombes atomiques pour la première fois, donc on ne voulait pas que les radiations infiltrent la nappe.
حسناً، لم نكن نريد أن نقول لك
On ne voulait pas t'alarmer.
بالطبع ففي البداية فإننا لم نكن نريد أن نعترف بذلك كوننا شعرنا بالسوء, كما تعلم.
Puis c'est sûr que... on voulait pas se l'avouer au début parce que... on se sentait mal, là, tu sais...
نحن, نحن لم نكن نريد إخافتك (سارة)
On ne voulait pas vous effrayer, Sarah.
و انه حتى باللون الأسود لم نكن نريد ان نكون هناك لكننا اضطرننا لأن نكون هناك
On ne voulait pas être là, mais on le devait.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 121. المطابقة: 121. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo