التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نموذج الإبلاغ الموحد" في الفرنسية

cadre uniformisé CRF CUP
FTCD
formulaire type de notification

اقتراحات

التقرير التوليفي الرابع ومشروع نموذج الإبلاغ الموحد المنقح
Quatrième rapport de synthèse et projet révisé de cadre uniformisé de présentation des rapports
باء - استخدام جداول نموذج الإبلاغ الموحد
B. Utilisation des tableaux du cadre uniformisé de présentation
الإشارة إلى جداول الفئات الرئيسية في نموذج الإبلاغ الموحد
Référence aux tableaux des catégories principales du CRF
الفصل 3: الطاقة (القطاع 1 في نموذج الإبلاغ الموحد)
Chapitre 3: ÉNERGIE (secteur 1 du CRF)
المرفق 1 جداول مختارة في نموذج الإبلاغ الموحد
Annexe 1 Sélection de tableaux du CUP
وأوصي بحذف الجدول 11 من نموذج الإبلاغ الموحد.
Il a été recommandé de supprimer du CUP le tableau 11.
الجدول 3- درجة استخدام الأطراف لجداول نموذج الإبلاغ الموحد
Utilisation des tableaux du cadre uniformisé de présentation par les Parties
34- ويستهدف مشروع نموذج الإبلاغ الموحد المنقح الاستجابة لبعض هذه الشواغل.
Le projet de cadre uniformisé révisé de présentation des rapports vise à résoudre certains de ces problèmes.
وبالإضافة إلى ذلك، ناقش المشاركون مسائل محددة تتعلق بجداول نموذج الإبلاغ الموحد.
Ils ont examiné en outre des questions précises concernant les tableaux du CUP.
'4' معلومات أخرى ترد في مختلف جداول نموذج الإبلاغ الموحد؛
Les autres renseignements fournis dans les divers tableaux du CUP;
الفصل 8: النفايات (القطاع 6 من نموذج الإبلاغ الموحد)
Chapitre 8: DÉCHETS (CRF, secteur 6)
واستناداً إلى نموذج الإبلاغ الموحد الحالي، لا يمكن التوصل إلى أية نتائج بشأن إمكانية التحقق من خطوط الأساس.
En se fondant sur le cadre uniformisé de présentation des rapports, aucune conclusion ne peut être tirée en ce qui concerne la vérifiabilité des niveaux de référence.
ويقدم مشروع نموذج الإبلاغ الموحد المنقح الوارد في المرفق الثاني مقترحات بشأن التعاريف والتصنيف المتعدد.
Le projet de révision du cadre uniformisé de présentation des rapports contenu dans l'annexe II propose des définitions et des classifications multiples. Figure 1.
كما فُحصت بيانات محددة للتحقق من اتساق البيانات المبلغة وكشف الإسقاطات وأي مشاكل أخرى تتصل باستخدام نموذج الإبلاغ الموحد.
On a également procédé à des contrôles ponctuels de données pour vérifier leur cohérence et repérer d'éventuelles omissions ainsi que d'autres problèmes liés à l'utilisation du cadre uniformisé de présentation.
28- ويبين الجدول 3 صورة عامة لمدى التزام الأطراف بتوفير آحاد الجداول في نموذج الإبلاغ الموحد.
Le tableau 3 donne un aperçu de l'utilisation faite par les Parties des différents tableaux du cadre uniformisé de présentation.
(ب) توصية مؤتمر الأطراف بالنظر في نموذج الإبلاغ الموحد المنقح، وإمكانية اعتماده.
b) Recommander à la COP d'examiner et, le cas échéant, d'adopter le projet révisé de cadre uniformisé.
وطلب إلى الأمانة أن تنظم قبل الدورة السادسة عشرة للهيئتين الفرعيتين حلقة عمل بشأن مشروع نموذج الإبلاغ الموحد المنقح.
Elle a prié le secrétariat d'organiser, avant la seizième session des organes subsidiaires, un atelier sur le projet de cadre uniformisé révisé de présentation des rapports.
5-1-2-1 المصدر الأساسي 1 (الإحالة مع نموذج الإبلاغ الموحد، على سبيل المثال عدد المناجم الجوفية)
5.1.2.1 Source principale 1 (avec renvoi au CUP, par exemple nombre de mines souterraines)
وقدمت جميع الأطراف جداول نموذج الإبلاغ الموحد وتقارير قوائم الجرد الوطنية خلال الأسابيع الستة التي تلت الأجل النهائي المحدد لتقديم التقارير
Toutes les Parties ont soumis leurs tableaux du CRF et leur NIR dans un délai de six semaines après la date limite. Tableau 1
(ب) جداول نموذج الإبلاغ الموحد.
b) Les tableaux du CRF.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 337. المطابقة: 337. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo