التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نهائي" في الفرنسية

بحث نهائي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

656
384
347
252
228
196
لديهم إمكانية الحصول على شهادات مستخدم نهائي مزورة؛
Ils peuvent se procurer de faux certificats d'utilisateur final;
رابعا - وضع مشروع نهائي لعناصر منع الجريمة بطريقة مسؤولة
IV. Élaboration du projet final d'éléments d'une prévention du crime judicieuse
ووافقت اطراف على نص نهائي لتفاق.
Les parties ont approuvé le texte définitif de l'accord.
تم إخباري عند انفصالهما ان الأمر نهائي
On m'a dit que quand ils ont rompu, c'était définitif.
استعراض نهائي للتقدم المحرز وتقييم برنامج عمل بروكسل لفائـدة أقـل البلدان نمواً
Examen final des progrès et évaluation du Programme d'action de Bruxelles en faveur des PMA
ولا أحد يدعي أنه الآن صك نهائي أو مثالي.
Personne ne peut prétendre qu'il s'agisse d'un document définitif ou parfait.
ويتعهد كل أعضاء اللجنة المشاركة في إعداد نص نهائي وتأييده.
Tous les membres de la Commission sont engagés à participer à l'élaboration du texte définitif et à l'appuyer.
المرحلة ٤: إعداد برنامج عمل نهائي وتقديم تقرير الى لجنة التفاوض الحكومية الدولية
Phase 4 : Etablissement du programme d'action définitif et présentation de rapports au Comité intergouvernemental de négociation
2-20 وقرار المحكمة نهائي ولا يمكن الطعن فيه.
2.20 L'arrêt de la Cour est définitif et n'est pas susceptible de recours.
الخطوة 4- ضمان وضع نهائي مُرض ومستديم
Étape 4 - Assurer un état final satisfaisant et durable
شهادة مستعمل نهائي جيبوتية لاستيراد أسلحة للحرس الجمهوري
Certificat d'utilisateur final djiboutien concernant l'importation d'armes
، لنكن واضحين، هذا نهائي إذا تفهم ما أعنيه
Soyons clairs, c'est définitif, si vous voyez ce que je veux dire.
في ذلك الوقت المحكمةِ سَتَتّخذُ قرارا نهائي.
À ce moment, cette cour rendra son jugement définitif.
إنها ذاهبة لتلك المدرسة وهذا أمر نهائي
Elle va à cette école et c'est définitif!
وأكدوا أيضا الحاجة إلى اعتماد نظام داخلي نهائي للمجلس.
Il était par ailleurs nécessaire d'adopter un règlement intérieur définitif pour le Conseil de sécurité.
ويمكن أيضا إنفاذ أمر مصادرة جنائية أجنبي نهائي في كندا.
Une ordonnance de confiscation définitive émanant d'une juridiction pénale étrangère peut aussi être exécutée au Canada.
)ح(جمعية دستورية لوضع واعتماد دستور نهائي؛
h) Une assemblée constituante chargée de rédiger et d'adopter une constitution définitive;
تحقيق غير نهائي في القضية اولى.
Pour le premier cas, enquête n'ayant donné aucun résultat.
وأبلغت اللجنة العراق أن قرارها بشأن التدمير نهائي.
La Commission a informé l'Iraq que sa décision concernant la destruction était finale.
وسيوضع تقييم نهائي عند نهاية المرحلة الأولى.
À l'issue de cette phase aura lieu une évaluation finale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18393. المطابقة: 18393. الزمن المنقضي: 242 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo