التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نهاية الأسبوع" في الفرنسية

اقتراحات

على مدى نهاية الأسبوع الماضي، تواصلت الحملة الإرهابية الفلسطينية على المدنيين الإسرائيليين بلا هوادة.
La campagne terroriste palestinienne dirigée contre des civils israéliens s'est poursuivie sans fléchir pendant le dernier week-end.
ويبقى الملتمسون عادة في نيويورك خلال عطلة نهاية الأسبوع لكي يكملوا عملهم.
Les requérants restent habituellement à New York pendant le week-end pour terminer leur travail.
إذاً أنتَ لاتعرفها ولكنكَ ستأخذها في عطلة نهاية الأسبوع
Donc vous ne la connaissez pas mais vous l'emmenez en weekend.
كنت عند جدّتي طوال عطلة نهاية الأسبوع
J'étais avec ma grand-mère tout le weekend.
ثمّة الكثير لأنجزه قبل عطلة نهاية الأسبوع
J'ai beaucoup à faire ce week-end.
مداخيل الفيلم بعطلة نهاية الأسبوع 40 مليون
Un week-end d'ouverture à 40 millions.
أبى كان قد أفسد عطلة نهاية الأسبوع
Mon père venait de manquer le "week-end des parents"...
تعالَ في عطلة نهاية الأسبوع سأحل الأمر
Viens pour le week-end, j'ai terminé.
شكراً لكم على استضافتي في عطلة نهاية الأسبوع
Merci de me laisser participer à votre week-end.
ليس لديك عطلات نهاية الأسبوع لمدة شهرين قادمين
Tu n'as pas un week-end libre durant les 2 prochains mois.
و بالمصادفة كلنا هنا في نفس نهاية الأسبوع
Quelle coïncidence qu'on soit tous là le même week-end !
أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ به لعطلة نهاية الأسبوع
Je pense qu'on peut garder ça pour le week-end.
لقد قضيت عطلة نهاية الأسبوع في الكوخ
J'ai passé le week-end dans la cabane.
وقومى بقضاءعطلة نهاية الأسبوع بأكملها في الفندق
Passez tout le week-end à l'hôtel.
أتيت من عطلة نهاية الأسبوع... و وجدته ميتاً أمام التلفاز
Je l'ai trouvé mort devant la télé en rentrant d'un week-end à Laughlin.
كان في المستشفى طيلة عطلة نهاية الأسبوع
Il était à l'hôpital tout le week-end.
من يقوم بإجراء المُقابلات بعطلة نهاية الأسبوع؟
Qui prend des interviews un weekend de vacances ?
أنا آسف إذا مجموعتي دمر عطلة نهاية الأسبوع.
Je suis désolée si mon groupe a ruiné votre week-end.
لأنني سأصطحبها لسانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع.
Je l'emmène à Santa Barbara pour le week-end.
وسنستأنف الحوار قرب نهاية الأسبوع المقبل.
Nous le reprendrons vers la fin de la semaine prochaine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4222. المطابقة: 4222. الزمن المنقضي: 207 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo